Translation status

Strings101
100.0% Translate
Words554
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
extra
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Initial Setup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/installer.git
Repository branch master 6aab488
Translation file po/it.po
When User Action Detail Object
3 days ago Marco De Paolini Committed changes Installer/Installer - Italian
3 days ago Marco De Paolini Translation completed Installer/Installer - Italian
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Inserisci la password di crittografica della partizione e imposta un nome di dispositivo LUKSper la partizione decriptata.
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Crea, ridimensiona o gestisci manualmente in altro modo le partizioni. Questo metodo può portare alla perdita dei dati precedenti.
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Personalizzata (avanzata)
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Cancella tutto e installa una copia nuova di %s.
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Cancella tutto e installa
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
In Mmodalità Demodi prova, le modifiche apportate non verranno salvate e i dati del tuo precedente sistema operativo rimarranno inalterati. Le prestazioni e le funzionalità potrebbero non riflettere l'esperienza di un sistema installato.
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Prossimo
3 days ago Marco De Paolini New translation Installer/Installer - Italian
Prova ao installare nuovamente
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 101 554
Translated 100.0% 101 554
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2018, 4:26 a.m.
Last author Marco De Paolini

Activity in last 30 days

Activity in last year