Installer

Installer

Georgian

Translation status

111	Strings		85%	Browse Translate
659	Words		54%	Browse Translate

Strings status

111		All strings — 659 words	Browse Translate Zen
95		Translated strings — 362 words	Browse Translate Zen
16		Unfinished strings — 297 words	Browse Translate Zen
16		Untranslated strings — 297 words	Browse Translate Zen
16		Unfinished strings without suggestions — 297 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Installer Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Initial Setup (Extra) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Onboarding (Extra) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Initial Setup GPL-3.0	88%	5	103	575	5	0	0	0

	Installer (Extra) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Onboarding GPL-3.0	82%	11	158	1,029	10	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/installer.git`
Repository branch	master
Last remote commit	AbstractInstallerView: subclass box `63fe8dc` danirabbit authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `22206fb` hugok authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ka.po`
Last change	March 7, 2024, 7:50 a.m.
Last author	NorwayFun

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		659		4,081
Translated	85%	95	54%	362	54%	2,238
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	16	45%	297	45%	1,843

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

659

Hosted words

111

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+76%

—

Contributors

—

None Committed changes Installer / Installer — Georgian	Committed changes a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English Some parts of %s may run slowly, freeze, or not function properly. Georgian 82 characters edited Current translation Translated %s-ის ზოგიერთი ნაწილი შეიძლება, ნელი იყოს, ჭედავდეს, ან არასწორად ფუნქციონირებდეს. a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English An Internet connection is required to install NVIDIA® graphics drivers. Georgian 74 characters edited Current translation Translated NVIDIA®-ის გრაფიკული დრაივერების დასაყენებლად ინტერნეტკავშირი აუცილებელია. a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English Delete all data and set up a new file system Georgian 50 characters edited Current translation Translated მონაცემების წაშლა და ახალი ფაილური სისტემის აწყობა a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English Erase everything and install a fresh copy of %s. Georgian 34 characters edited Current translation Translated ყველაფრის წაშლა და %s-ის დაყენება. a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English It is also recommended to select a <b>Swap</b> partition. Georgian 55 characters edited Current translation Translated ასევე, რეკომენდებულია, <b>სვოპის</b> დანაყოფიც შექმნათ. a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English You must at least select a <b>Root (/)</b> partition. Georgian 51 characters edited Current translation Translated სულ ცოტა, <b>საწყისი (/)</b> დანაყოფი უნდა შექმნათ. a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English Restart the device and boot from another drive Georgian 51 characters edited Current translation Translated გადატვირთეთ მოწყობილობა და ჩაიტვირთეთ სხვა დისკიდან a month ago
NorwayFun New translation Installer / Installer — Georgian	English Use Demo Mode and try to manually recover Georgian 52 characters edited Current translation Translated გამოიყენეთ საცდელი რეჟიმი და სცადეთ, ხელით აღადგინოთ a month ago
NorwayFun Translation changed Installer / Installer — Georgian	English Additional Drivers Georgian 16 characters edited Current translation Translated დ~~ისკის დაყოფა~~ამატებითი დრაივერები a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add