Translation status

Strings98
96.9% Translate
Words532
92.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate
Onboarding (Extra) 30.0% 23.5% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 37.5% 25.0% 12.5% 12.5% 37.5% 0.0% Translate
Onboarding 49.0% 46.7% 3.9% 2.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e0b4670
colindemian authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ko.po
When User Action Detail Object
8 months ago None Suggestion added Installer/Installer - Korean
이 장치를 암호화 할 경우,다른 사용자는 이 장치에 액세스 할 수 없습니다
8 months ago None Suggestion added Installer/Installer - Korean
드라이브 암호화를 하면 많은 작업을 할 때 읽기 및 쓰기 속도에 약간의 영향을 줄 수 있습니다.
8 months ago None Suggestion added Installer/Installer - Korean
드라이브를 암호화 할 경우, 중요한 작업을 할 때 속도에 약간의 영향을 미칠 수 있습니다.
9 months ago None New string to translate Installer/Installer - Korean
9 months ago None Resource update Installer/Installer - Korean
a year ago None Committed changes Installer/Installer - Korean
a year ago bagjunggyu Translation changed Installer/Installer - Korean
지우고 설치하기
a year ago bagjunggyu Translation changed Installer/Installer - Korean
파티션 구성하기
a year ago None Committed changes Installer/Installer - Korean
a year ago bagjunggyu New translation Installer/Installer - Korean
세부 정보
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 98 532 3168
Translated 96.9% 95 492 2927
Needs editing 3.1% 3 40 241
Failing check 1.0% 1 1 7

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 2:36 p.m.
Last author Jung-Kyu Park

Activity in last 30 days

Activity in last year