Installer

Installer

Polish

Translation status

Strings102		99.0%	Translate
Words555		99.8%	Translate

Strings status

555 words102All strings 554 words101Translated strings 1 word1Strings needing action 1 word1Not translated strings 1 word1Strings with suggestions 1 word1Strings needing action without suggestions

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup	96.0%	4.0%	96.9%	4.0%	0.0%	16.0%	0.0%	Translate

Installer (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	33.3%	Translate

Onboarding (Extra)	25.0%	75.0%	11.1%	0.0%	0.0%	50.0%	0.0%	Translate

Initial Setup (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Onboarding	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	67.9%	0.0%	Translate

Project Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0
Repository	`https://github.com/elementary/installer.git`
Repository branch	master `Commit 189041c8dee8f6c3b1a628f88dff2361ae54b684 Authored by Michael Leocádio on Sept. 9, 2019, 7:48 p.m. Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 189041c`, 9 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pl.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	danrabbit	New string to translate		Installer/Installer - Polish
2 months ago	danrabbit	Resource update		Installer/Installer - Polish
4 months ago	widersky	Suggestion added		Installer/Installer - Polish
Dalej
11 months ago	strebski	Committed changes		Installer/Installer - Polish
11 months ago	strebski	Translation completed		Installer/Installer - Polish
11 months ago	strebski	New translation		Installer/Installer - Polish
~~W trybie testowym poczynione przez Ciebie z~~Zmiany nie ~~będ~~zostaną zapisane, a dane z poprzedniego systemu operacyjnego pozostaną niezmienione. Wydajność i funkcj~~onalność~~e możegą nie od~~daw~~zwierciedlać doświadcze~~nia~~ń, które są po zainstalowan~~ego~~iu systemu.
11 months ago	strebski	New translation		Installer/Installer - Polish
Wp~~isz~~rowadź hasło szyfrowania partycji i ustaw nazwę urządzenia ~~LUKS~~dla odszyfrowanej partycji.
11 months ago	strebski	New translation		Installer/Installer - Polish
Ręcznie twórz, zmieniaj rozmiar i dokonuj wszelkich operacji na partycjach. Ta metoda może spowodować utratę danych.
11 months ago	strebski	New translation		Installer/Installer - Polish
Własna (Zaawansowana)
11 months ago	strebski	New translation		Installer/Installer - Polish
Wyczyść wszystko i zainstaluj świeżą kopię %s.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		102	555
Translated	99.0%	101	554
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Oct. 16, 2018, 10:26 a.m.
Last author		Piotr Strebski

Activity in last 30 days

Activity in last year