Translation status

Strings98
100.0% Translate
Words532
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 12.5% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 66.7% Translate
Onboarding (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 12.5% Translate
Onboarding 61.4% 75.9% 2.3% 2.3% 40.9% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1e76c86
imgradeone authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt_BR.po
When User Action Detail Object
a month ago biguibi Suggestion added Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Padrão
6 months ago fernandoarrais Suggestion added Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Seu dispositivo está executando por meio da energia da bateria. É recomendado que ele esteja carregando (plugado) durante a instalação.
6 months ago fernandoarrais Suggestion added Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Cancelar a instalação
6 months ago fernandoarrais Suggestion added Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Iniciando a instalação
7 months ago None Committed changes Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
7 months ago rodrigooliveira New translation Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
A senha de encriptaçãoografia será necessária cada vez que você ligar ou reiniciar esse dispositivsempre que este dispositivo for ligado. Guarde em algum lugar seguro.
7 months ago rodrigooliveira New translation Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Encriptação do disco pode afetar minimamente aAs velocidades de leitura e gravação ao executar tarefas intenspodem sofrer um impacto mínimo durante tarefas.
7 months ago rodrigooliveira New translation Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Encriptar esse disco protege os dados de serem lidos por outroOs dados serão protegidos de outras pessoas com acesso físico a esste dispositivo.
7 months ago None New string to translate Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
7 months ago None Resource update Installer/Installer - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 98 532 3168
Translated 100.0% 98 532 3168
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 1.0% 1 1 7

Last activity

Last change March 28, 2020, 8:45 p.m.
Last author Rodrigo Oliveira

Activity in last 30 days

Activity in last year