Translation status

Strings98
95.9% Translate
Words532
92.3%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 75.0% 42.6% 12.5% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate
Onboarding (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 12.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Onboarding 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]hub.com:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1e76c86
imgradeone authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_TW.po
When User Action Detail Object
7 months ago None New string to translate Installer/Installer - Chinese (Traditional)
7 months ago None Resource update Installer/Installer - Chinese (Traditional)
9 months ago None Suggestion added Installer/Installer - Chinese (Traditional)
細節
a year ago danrabbit New string to translate Installer/Installer - Chinese (Traditional)
a year ago danrabbit Resource update Installer/Installer - Chinese (Traditional)
2 years ago zerng07 Committed changes Installer/Installer - Chinese (Traditional)
2 years ago zerng07 Translation completed Installer/Installer - Chinese (Traditional)
2 years ago zerng07 New translation Installer/Installer - Chinese (Traditional)
輸入分割區的密密碼並設定一個 LUKS ,並為解密後的分割區設定裝置名稱。
2 years ago zerng07 New translation Installer/Installer - Chinese (Traditional)
您的裝置將在 %i 秒後自動重新啟動至 %s 。.
2 years ago zerng07 New translation Installer/Installer - Chinese (Traditional)
手動建立、管理、或調整分割區大小等。採用這個方法可能會導致資料喪失。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 98 532 3168
Translated 95.9% 94 491 2920
Needs editing 3.1% 3 40 241
Failing check 1.0% 1 1 7

Last activity

Last change Oct. 18, 2018, 11:47 a.m.
Last author Cheng-Chia Tseng

Activity in last 30 days

Activity in last year