1. Installer
  2. Onboarding
  3. Norwegian Bokmål

Translation status

Strings28
85.7% Translate
Words165
75.8%

Strings status

165 words28All strings 125 words24Translated strings 40 words4Strings needing action 21 words2Not translated strings 19 words2Strings marked for edit 40 words4Strings needing action without suggestions 22 words3Strings with any failing checks 3 words1Source and translation do not both end with a full stop 3 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 19 words2This string has been translated in the past

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Installer 99.0% 99.8% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Initial Setup 92.0% 82.3% 8.0% 8.0% 4.0% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 33.3% Translate
Onboarding (Extra) 75.0% 77.8% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/onboarding.git
Repository branch master d4fe27b, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/onboarding/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/nb.po
When User Action Detail Object
a month ago danrabbit New string to translate Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
a month ago danrabbit Resource update Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
3 months ago danrabbit Committed changes Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
3 months ago kingu Marked for edit Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål 
Husreingjøring
3 months ago kingu New translation Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
Gjør skjermfargene varmere om natten for å forhindre øyetretthet og søvnløshet.
3 months ago kingu New translation Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
Fortsett å sette opp noen nyttige funksjoner. Besøk lenkene nedenfor for mer info om %s.
3 months ago kingu New translation Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
Mens plasseringstjenester er påslått, vil programmer kunne forespørre denne enhetens plassering.
3 months ago kingu Translation changed Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
Gamle filer kan slettes automatisk etter %u dager for å spare plass og forbedre disom en ekstra omtanke for personvernet.
3 months ago kingu New translation Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
Gamle filer kan slettes automatisk etter %u dager for å spare plass og forbedre di
3 months ago kingu New translation Installer/Onboarding - Norwegian Bokmål
Husreingjøring
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 165
Translated 85.7% 24 125
Needs editing 7.1% 2
Failing check 10.7% 3

Last activity

Last change April 21, 2019, 6:29 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year