Translation status

15 Strings 100% Translate
92 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mail Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) aa65267
User avatar DartDeaDia authored 20 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
Filemask po/extra/*.po
Translation file po/extra/fr.po
User avatar None

Resource update

Mail / Mail (Extra)French

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Mail / Mail (Extra)French

Mail grouped into conversations, not a tree of threads
Courriels groupé en conversations, et non en une arborescence de fils de discussion
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Mail / Mail (Extra)French

Lightweight mail client with full IMAP support
Client courriel léger avec support complet du protocole IMAP
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Mail / Mail (Extra)French

Mail is designed to let you manage your email quickly and effortlessly. Its interface is based on conversations, so you can read an entire discussion without having to click from message to message.
Mail vous permet de gérer rapidement et efficacement vos courriels. L'interface est configurée en mode conversation vous laissant ainsi la possibilité de suivre une discussion entière sans action particulière de votre part.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Mail / Mail (Extra)French

Send and receive mail
Envoyer et recevoir des courriels
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Mail / Mail (Extra)French

Mail
Courriel
a year ago
User avatar tintou

Resource update

Mail / Mail (Extra)French

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Mail / Mail (Extra)French

Committed changes 2 years ago
User avatar Nathan

Translation changed

Mail / Mail (Extra)French

Works with Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com (experimental), and other popular IMAP servers
Fonctionne avec GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com (expérimental) ainsi que d'autres serveurs IMAP populaires IMAP
2 years ago
User avatar Nathan

Translation changed

Mail / Mail (Extra)French

Multiple account support
Gestion de multiples comptSupport de comptes multiples
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 92 613
Translated 100% 15 92 613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2019, 8:30 p.m.
Last author Nathan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity