Translation status

82 Strings 100% Translate
229 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mail (Extra) This component is linked to the Mail/Mail repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar danrabbit User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d6df7a4
User avatar uwes authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar None

Committed changes

Mail / MailJapanese

Committed changes a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Mail / MailJapanese

Mark Conversation
メッセージマークをつけ
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Mail / MailJapanese

Unable to print email
検証メールを印刷できません:
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Mail / MailJapanese

Email Message
新しいメールのメッセージ
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Mail / MailJapanese

Delete Draft
下書きを削除します
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Mail / MailJapanese

You cannot undo this action, nor recover your draft once it has been deleted.
この操作はやり直せません。下書きを削除すると復元できなくなります。
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Mail / MailJapanese

Permanently delete this draft?
このメッセージ下書きを完全に削除してよろしいですか?
a month ago
User avatar None

New string to translate

Mail / MailJapanese

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Mail / MailJapanese

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

Mail / MailJapanese

Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 82 229 1,372
Translated 100% 82 229 1,372
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 5, 2021, 12:30 a.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity