1. Mail
  2. Mail
  3. Japanese

Translation status

Strings74
100.0% Translate
Words198
100.0%

Strings status

198 words74All strings 198 words74Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Mail (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovenian) 414c5090
markodp authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ja.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Mail/Mail - Japanese
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
転送済み
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
返信済み
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
%d 件が未読
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
了解して開く送信
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
送信しない
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
このメッセージには件名がありません。受信者がメッセージの話題や重要性を推測できない可能性があります。
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
空の件名のままメッセージを送信しますか？
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
元に戻す (_U)
6 months ago ryonakano New translation Mail/Mail - Japanese
メッセージが選択されていませんを削除しました
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 74 198 1197
Translated 100.0% 74 198 1197
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change July 18, 2019, 2:03 a.m.
Last author Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year