Photos/Photos — Hebrew @ elementary Weblate

Translation status

773	Strings		100%	Translate
3,279	Words		100%	Translate

Strings status

773		All strings — 3,279 words
773		Translated strings — 3,279 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Photos (Extra) LGPL-2.1

Browse all components

Translation Information

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB danrabbit janghe11 ryonakano jeremypw tintou bagjunggyu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`[email protected]:elementary/photos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Lose unnecessary private copies of ui_settings (#690) `b2a32c7` jeremypw authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/he.po`

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

You have already logged in and out of a Google service during this Photos session.

To continue publishing to Google services, quit and restart Photos, then try publishing again.

Hebrew 10 characters edited

כבר נכנסת ויצאת מהחשבון שלך ב־Google במהלך ההפעלה הזאת של SPhot~~well~~os.

כדי להמשיך ולפרסם לשירותי Google, עליך לצאת ולהפעיל מחדש את SPhot~~well~~os ואז לנסות ולפרסם לשירות שוב.

3 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

Photos Extra Publishing Services

Hebrew 5 characters edited

שירותי פרסום נוספים של SPhot~~well~~os

3 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

You have already logged in and out of Facebook during this Photos session.
To continue publishing to Facebook, quit and restart Photos, then try publishing again.

Hebrew 10 characters edited

כבר יצאת מ־Facebook במהלך הפעלה זו של SPhot~~well~~os.
כדי להמשיך לפרסם ל־Facebook, עליך לצאת ולהפעיל מחדש את SPhot~~well~~os ואז לנסות לפרסם שוב.

3 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

You are not currently logged into Facebook.

If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Photos Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Photos Connect to function.

Hebrew 10 characters edited

נכון לעכשיו לא ביצעת כניסה לחשבון ה־Facebook שלך.

אם עדיין אין לך חשבון Facebook, באפשרותך ליצור אחד במהלך הכניסה. במשך תהליך הכניסה, SPhot~~well~~os Connect עלול לבקש את רשותך להעלות תמונות ולפרסם אותן בהזנה שלך. הרשאות אלו נחוצות כדי ש־SPhot~~well~~os Connect יוכל לתפקד.

5 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

You have already logged in and out of Flickr during this Photos session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Photos, then try publishing again.

Hebrew 10 characters edited

כבר נכנסת ויצאת מ־Flick במהלך הפעלה זו של SPhot~~well~~os.
כדי להמשיך לפרסם ל־Flickr, עליך לצאת ולהפעיל מחדש את SPhot~~well~~os ואז לנסות לפרסם שוב.

5 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

You are not currently logged into Flickr.

Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Photos Connect to link to your Flickr account.

Hebrew 5 characters edited

לא נכנסת ל־Flickr.

יש ללחוץ על כניסה כדי להיכנס ל־Flickr בדפדפן שלך. יהיה עליך לאמת את SPhot~~well~~os Connect כדי לקשר אל חשבון ה־Flickr שלך.

5 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

Photos Connect

Hebrew 5 characters edited

SPhot~~well~~os Connect

5 days ago

yarons

Translation changed

Photos / Photos — Hebrew

English

Photos cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered

Hebrew 15 characters edited

~~Shotwell אינו~~היישום תמונות לא יכול להתחבר לספריית התמונות Piwigo. אנא בדוק את כתובת האתר שהזנת

5 days ago

None

Resource update

Photos / Photos — Hebrew

Resource update 9 days ago

None

Source string changed

Photos / Photos — Hebrew

You have already logged in and out of a Google service during this SPhot~~well~~os session.

To continue publishing to Google services, quit and restart SPhot~~well~~os, then try publishing again.

9 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:he`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		773	3,279	22,099
Translated	100%	773	3,279	22,099
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 3, 2021, 4:51 a.m.
Last author		Yaron Shahrabani

Photos

Photos

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity