Photos

Photos

Italian

Translation status

Strings773		100.0%	Translate
Words3270		100.0%	Translate

Strings status

3270 words773All strings 3270 words773Translated strings 115 words17Strings with suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Same plurals 32 words2Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Photos (Extra)	94.1%	5.9%	96.5%	2.9%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	LGPL-2.1
Repository	`[email protected]:elementary/photos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `76281946` colindemian authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/it.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Committed changes		Photos/Photos - Italian
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup		Photos/Photos - Italian
Singular Esporta foto/video Plural Esporta foto/video
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup		Photos/Photos - Italian
Questo rimuoverà l'album intelligente "%s". Vuoi continuare?
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup		Photos/Photos - Italian
Caricamento di Foto
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup		Photos/Photos - Italian
Il file %s esiste già. Sostituirlo?
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup		Photos/Photos - Italian
Scrivi _metadati nei file:
a month ago	fabiozaramella	Translation changed		Photos/Photos - Italian
Zoom per adattare alla pagina ~~completa~~
a month ago	fabiozaramella	Translation changed		Photos/Photos - Italian
Non sei è attualmente connessio a Google Foto. Fai click su Accedi per accedere a Google Foto in un browser web. Dovrai autorizzare elementary OS a collegarsi al tuo account Google Foto.
a month ago	fabiozaramella	New translation		Photos/Photos - Italian
Non sei è attualmente connessio a Flickr. Fai click su Accedi per collegarsti a Flickr nel tuo ~~browser Web~~. Dovrai autorizzare Foto Connect a collegarsi al tuo account Flickr.
a month ago	fabiozaramella	New translation		Photos/Photos - Italian
~~La fotocamera è bloccata da un'altra applicazione.~~ Foto può accedere alla fotocamera solo quando è sbloccata. Chiudere tutte le altre applicazioni che usano la fotocamera e riprovare.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		773	3270	22085
Translated	100.0%	773	3270	22085
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.1%	1	2	40

Last activity

Last change		Oct. 22, 2020, 7:53 p.m.
Last author		Fabio Zaramella

Activity in last 30 days

Activity in last year