Translation status
| Strings773 |
|
96.8% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3270 |
|
94.2% |
3270 words773All strings
3081 words748Translated strings
189 words25Strings needing action
14 words2Not translated strings
175 words23Strings marked for edit
139 words23Strings with suggestions
50 words2Strings needing action without suggestions
2 words1Strings with any failing checks
2 words1Failed check: Has been translated
32 words2Strings with comments
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Photos (Extra) | 51.5% | 60.3% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Translation Information
| Project website | https://elementary.io | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | LGPL-2.1 | |
| Repository |
[email protected]:elementary/photos.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
3340506c
 martinmyrvold authored 3 weeks ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
|
|
| Filemask | po/*.po |
|
| Translation file |
po/it.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 months ago |  None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
|
La Fotocamera è bloccata da un'altra applicazione
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
|
Non è montata, quindi un'altra applicazione deve averla bloccata
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
|
Per poter accedere alla fotocamera, la fotocamera deve essere smontata dal filesystem. Continuare?
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
|
Impossibile rimuovere la fotocamera. Provare a rimuovere la fotocamera dal gestore di file.
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
Singular
Esporta foto/video
Plural
Esporta foto/video
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
|
Scrivi _metadati nei file:
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
|
_Dimensione in pixel:
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
Singular
Rimozione fotografia dalla libreria
Plural
Rimozione fotografie dalla libreria
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
Singular
Rimozione fotografia dalla libreria
Plural
Rimozione foto dalla libreria
|
|||||
| 5 months ago | None |
Suggestion added | Photos/Photos - Italian | ||
Singular
Verrà rimossa la fotografia dalla libreria. Vuoi continuare?
Plural
Verranno rimosse %d fotografie dalla libreria. Vuoi continuare?
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 773 | 3270 | 22085 | ||
| Translated | 96.8% | 748 | 3081 | 20520 | |
| Needs editing | 3.0% | 23 | 175 | 1479 | |
| Failing check | 0.1% | 1 | 2 | 14 |
Last activity
| Last change | July 1, 2019, 9:31 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Fabio Zaramella | |||