Translation status

Strings856
99.3% Translate
Words3592
99.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
extra
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/photos.git
Repository branch master 65512d0
Translation file po/ja.po
When User Action Translation
13 days ago None Committed changes Photos/Photos - Japanese
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
カメラが他のアプリケーションによってロックされています。Shotwell はカメラがロックされていない時のみアクセスできます。カメラを使用している他のすべてのアプリケーションを閉じてもう一度試しください。
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
カメラをアンマウントできません。ファイルマネージャーからカメラのアンマウントをてみてください。
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
ユーザー名もしくはパスワードが異なります。もう一度試しください
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
TumblrPublisher: start( ): 開始できません; このパブリッシャーが再始不能きません
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
Piwigo への公開中にエラーが発生しました。もう一度試しください。
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
公開に必要なファイルが利用できません。Facebook への公開を続行することができません。
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
公開に必要なファイルが利用できません。Picasa への公開を続行することができません。
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
発行公開に必要なファイルが利用できません。 YouTube への公開を続は継続できません。
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
このセッション中に既に Google サービスに既にログインとログアウトをしています。

Googleサービスへの公開を続けるためには、このソフトウェアを終了してから再起動してから、もう一度お試公開てみてください。
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 856 3592
Translated 99.3% 850 3561
Review 0.0% 0
Failing check 2.8% 24

Last activity

Last change Dec. 31, 2017, 2:44 p.m.
Last author Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year