Translation status

Strings856
99.2% Translate
Words3592
98.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
extra
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation file po/ja.po
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes Photos/Photos - Japanese
2 months ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
他のサービスへの公開を試すには、上のメニューから選択してください。
2 months ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
写真ライブラリはこのバージョンの Shotwell と互換性がありません。ライブラリは Shotwell %s (スキーマ %d ) で作成されたもののようです。このバージョンは %s (スキーマ %d) )です。最新バージョンの Shotwell を利用してください。
2 months ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
ユーザー名もしくはパスワードが異なります。もう一度試してください
2 months ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
Shotwell はご使用の Piwigo フォトライブラリに通信できません。入力した URL を確認してください
2 months ago Ryo Nakano Translation changed Photos/Photos - Japanese
ご使用の Piwigo フォトライブラリの URL と、このライブラリ用の Piwigo アカウントに関連しているユーザー名とパスワードを入力してください。
3 months ago None Committed changes Photos/Photos - Japanese
3 months ago Ryo Nakano New translation Photos/Photos - Japanese
Shotwell は写真ライブラリのバージョンを %s (スキーマ %d) )から %s (スキーマ %d) )にアップグレードすることができません。詳しい情報は、次の Shotwell Wiki を確認してください。%s
4 months ago None Resource update Photos/Photos - Japanese
5 months ago None Committed changes Photos/Photos - Japanese
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 856 3592
Translated 99.2% 849 3534
Review 0.1% 1
Failing check 2.8% 24

Last activity

Last change Sept. 3, 2017, 12:25 a.m.
Last author Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year