Translation status

Strings773
97.5% Translate
Words3270
95.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Photos (Extra) 29.4% 36.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1
Repository [email protected]:elementary/photos.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 3c60d2e3
fabiozaramella authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nn.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Resource update Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
3 months ago None Committed changes Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Singular
_Modifiser biletet si originalfil
Plural
_Modifiser bileteta si originalfil
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Singular
Fjern taggen «%s»"%s" frå biletae
Plural
Fjern taggen «%s»"%s" frå bileta
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Singular
Fjern taggen «%s»"%s" frå _biletae
Plural
Fjern taggen «%s»"%s" frå _bileta
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Singular
Tagg biletae som «%s»"%s"
Plural
Tagg bileta som «%s»"%s"
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Ein ukjend feil oppstod under verifisering av Bilete sin database: %s
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Biletebiblioteket ditt er ikkje kompatibelt med denne versjonen av Bilete. Det ser ut til at det var laga med Bilete %s (skjema %d). Denne versjonen er %s (skjema %d). Rydd opp i biblioteket ditt ved å slettea %s og importer bileta på nytt.
3 months ago martinmyrvold New translation Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
For meir informasjon, gå til Bilete sin wiki på %s
3 months ago martinmyrvold Translation changed Photos/Photos - Norwegian Nynorsk
Bilete var ikkje i stand til å oppgradera bibiloteket ditt frå versjon %s (skjema %d) til %s (skjema %d).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 773 3270 22085
Translated 97.5% 754 3110 20811
Needs editing 2.1% 16 138 1145
Failing check 0.6% 5 19 158

Last activity

Last change July 23, 2020, 10:26 p.m.
Last author Martin Myrvold

Activity in last 30 days

Activity in last year