Translation status

Strings773
94.0% Translate
Words3270
95.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Photos (Extra) 48.5% 56.2% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1
Repository [email protected]:elementary/photos.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 046ed491
Ihor_Hordiichuk authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Photos/Photos - Ukrainian
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
One
%.1f секунда
Few
%.1f секунди
Other
%.1f секунд
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
One
%d подія
Few
%d події
Other
%d подіяй
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
One
Не вдалося імпортувати %d1 відео через помилки у роботі з фотоапаратомкамери:
Few
Не вдалося імпортувати %d відео через помилки у роботі з фотоапаратомкамери:
Other
Не вдалося імпортувати %d відео через помилки у роботі з фотоапаратомкамери:
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
One
Виконано спробу імпортування %d файлау.
Few
Виконано спробу імпортування %d файлів.
Other
Виконано спробу імпортування %d файлів.
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
Об’єкЕлементи:
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
Оприлюднити світлини й відео _на:
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
Відео і нові фотоальбоми _видимі дляможуть _бачити:
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
Світлини та відео _видимі дляможуть _бачити:
yesterday Ihor_Hordiichuk Translation changed Photos/Photos - Ukrainian
Відео _видимі дляможуть _бачити:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 773 3270 22085
Translated 94.0% 727 3107 21044
Needs editing 4.0% 31 101 673
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 20, 2020, 2:57 a.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Activity in last 30 days

Activity in last year