Translation status

Strings773
89.3% Translate
Words3270
85.2%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Photos (Extra) 52.9% 66.2% 5.9% 2.9% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1
Repository [email protected]:elementary/photos.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 76281946
colindemian authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_TW.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update Photos/Photos - Chinese (Traditional)
3 months ago None Committed changes Photos/Photos - Chinese (Traditional)
3 months ago Cypresslin Translation changed Photos/Photos - Chinese (Traditional)
您的相片珍藏館與此版本的 Photos 不相容
3 months ago Cypresslin New translation Photos/Photos - Chinese (Traditional)
您的相片珍藏館與此版本的 Shotwell 不相容。該珍藏館似乎是由 SPhotwellos %s (schema %d) 所建立。此版本為 %s (schema %d)。請使用最新版的 SPhotwellos
3 months ago Cypresslin Translation changed Photos/Photos - Chinese (Traditional)
您的 Photo 相片珍藏館與此版本的 Photo 應用程式不相容
3 months ago Cypresslin New translation Photos/Photos - Chinese (Traditional)
您的 Photo 珍藏館與此版本的 Photo 應用程式不相容
3 months ago Cypresslin New translation Photos/Photos - Chinese (Traditional)
檔案 %s 已經存在。要取代嗎?
3 months ago Cypresslin New translation Photos/Photos - Chinese (Traditional)
將相片還原至 SPhotwello 珍藏館
3 months ago Cypresslin New translation Photos/Photos - Chinese (Traditional)
將相片移至 SPhotwell 回收o 垃圾
3 months ago Cypresslin New translation Photos/Photos - Chinese (Traditional)
存取 SPhotwello 的珍藏館時遭遇到嚴重錯誤。SPhotwello 無法繼續執行。

%s
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 773 3270 22085
Translated 89.3% 690 2787 18617
Needs editing 9.2% 71 434 3197
Failing check 0.8% 6 33 134

Last activity

Last change Aug. 15, 2020, 4:52 a.m.
Last author P.-H. Lin

Activity in last 30 days

Activity in last year