Component Translated Words
Extra
72.5%
66.8%
Scratch
27.9%
26.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
Project website https://elementary.io
Number of strings 40105
Number of words 144965
Number of languages 197
Number of source strings 215
Number of source words 895
Language Translated Words
Abkhazian
0.0%
0.0%
Afar
0.0%
0.0%
Afrikaans
29.5%
26.8%
Akan
25.0%
32.4%
Albanian
87.0%
69.2%
Amharic
58.5%
37.5%
Arabic
34.5%
26.5%
Aragonese
3.5%
4.5%
Armenian
5.5%
2.9%
Assamese
0.0%
0.0%
Asturian
0.0%
0.0%
Avaric
0.0%
0.0%
Avestan
0.0%
0.0%
Aymará
0.0%
0.0%
Azerbaijani
20.0%
25.9%
Bambara
0.0%
0.0%
Bashkir
0.0%
0.0%
Basque
80.5%
54.7%
Belarusian
90.0%
86.0%
Bengali
98.5%
99.3%
Bihari languages
0.0%
0.0%
Bislama
0.0%
0.0%
Bosnian
68.5%
56.3%
Breton
0.0%
0.0%
Bulgarian
80.9%
63.2%
Burmese
11.0%
18.2%
Catalan
100.0%
100.0%
Central Khmer
44.5%
33.1%
Chamorro
0.0%
0.0%
Chechen
1.0%
0.4%
Chinese
0.0%
0.0%
Chinese (Simplified)
100.0%
100.0%
Chinese (Traditional)
98.6%
99.4%
Chuang
0.0%
0.0%
Chuvash
10.0%
14.7%
Cornish
0.0%
0.0%
Corsican
0.0%
0.0%
Cree
0.0%
0.0%
Croatian
100.0%
100.0%
Czech
92.1%
77.5%
Danish
100.0%
100.0%
Dhivehi
0.0%
0.0%
Dutch
95.8%
81.6%
Dzongkha
0.0%
0.0%
English (Australia)
94.0%
78.9%
English (Canada)
90.0%
86.0%
English (United Kingdom)
98.6%
99.4%
Esperanto
36.0%
25.9%
Estonian
98.6%
99.4%
Ewe
0.0%
0.0%
Faroese
0.0%
0.0%
Fijian
0.0%
0.0%
Finnish
98.1%
95.9%
French
100.0%
100.0%
French (Canada)
21.4%
26.1%
Frisian
19.5%
14.4%
Fulah
0.0%
0.0%
Gaelic
0.0%
0.0%
Galician
65.1%
44.5%
Ganda
0.0%
0.0%
Georgian
91.5%
86.4%
German
100.0%
100.0%
Gikuyu
0.0%
0.0%
Greek
82.8%
58.8%
Greenlandic
0.0%
0.0%
Guarani
0.0%
0.0%
Gujarati
37.5%
27.1%
Haitian
0.0%
0.0%
Hausa
0.0%
0.0%
Hebrew
100.0%
100.0%
Herero
0.0%
0.0%
Hindi
57.7%
38.8%
Hiri Motu
0.0%
0.0%
Hungarian
93.0%
76.8%
Icelandic
0.0%
0.0%
Ido
0.0%
0.0%
Igbo
0.0%
0.0%
Indonesian
100.0%
100.0%
Interlingua
0.0%
0.0%
Inuktitut
0.0%
0.0%
Inupiaq
0.0%
0.0%
Irish
0.0%
0.0%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
97.2%
97.1%
Javanese
13.5%
8.5%
Kannada
2.5%
1.9%
Kanuri
0.0%
0.0%
Kashmiri
0.0%
0.0%
Kazakh
4.5%
1.9%
Kinyarwanda
0.0%
0.0%
Komi
0.0%
0.0%
Kongo
0.0%
0.0%
Korean
100.0%
100.0%
Kurdish
34.9%
12.7%
Kurdish Sorani
53.5%
55.2%
Kwanyama
0.0%
0.0%
Kyrgyz
4.2%
17.2%
Lao
0.0%
0.0%
Latin
0.0%
0.0%
Latvian
79.1%
72.4%
Limburgish
0.0%
0.0%
Lingala
0.0%
0.0%
Lithuanian
100.0%
100.0%
Luba-Katanga
0.0%
0.0%
Luxembourgish
24.5%
28.3%
Macedonian
39.0%
40.7%
Malagasy
0.0%
0.0%
Malay
98.6%
99.4%
Malayalam
0.5%
0.1%
Maltese
0.0%
0.0%
Manx
0.0%
0.0%
Maori
0.0%
0.0%
Marathi
1.0%
0.3%
Marshallese
0.0%
0.0%
Moldovan
0.0%
0.0%
Mongolian
0.0%
0.0%
Nauru
0.0%
0.0%
Navaho
0.0%
0.0%
Ndonga
0.0%
0.0%
Nepali
36.0%
25.7%
North Ndebele
0.0%
0.0%
Northern Sami
0.0%
0.0%
Norwegian (old code)
0.0%
0.0%
Norwegian Bokmål
99.1%
98.1%
Norwegian Nynorsk
17.5%
13.0%
Nuosu
0.0%
0.0%
Nyanja
0.0%
0.0%
Occidental
0.0%
0.0%
Occitan
2.5%
2.0%
Odia
0.0%
0.0%
Ojibwe
0.0%
0.0%
Old Church Slavonic
0.0%
0.0%
Oromo
0.0%
0.0%
Ossetian
0.0%
0.0%
Pali
0.0%
0.0%
Persian
51.0%
48.5%
Polish
100.0%
100.0%
Portuguese
100.0%
100.0%
Portuguese (Brazil)
98.6%
99.4%
Punjabi
0.0%
0.0%
Pushto
5.5%
3.6%
Quechua
0.0%
0.0%
Romanian
98.6%
99.4%
Romansh
0.0%
0.0%
Rundi
0.0%
0.0%
Russian
100.0%
100.0%
Rusyn
37.5%
27.6%
Samoan
0.0%
0.0%
Sango
0.0%
0.0%
Sanskrit
0.0%
0.0%
Sardinian
0.0%
0.0%
Serbian
72.1%
67.8%
Shona
0.0%
0.0%
Sindhi
0.0%
0.0%
Sinhala
2.3%
1.5%
Slovak
98.6%
99.4%
Slovenian
94.9%
80.4%
Somali
0.0%
0.0%
Sotho
0.0%
0.0%
South Ndebele
0.0%
0.0%
Southern Sami
1.0%
0.3%
Spanish
100.0%
100.0%
Sundanese
7.5%
3.2%
Swahili
0.0%
0.0%
Swati
0.0%
0.0%
Swedish
89.3%
72.3%
Tagalog
86.0%
68.0%
Tahitian
0.0%
0.0%
Tajik
0.0%
0.0%
Tamil
14.5%
19.2%
Tatar
0.0%
0.0%
Telugu
1.5%
1.0%
Thai
98.5%
99.3%
Tibetan
0.0%
0.0%
Tigrinya
0.0%
0.0%
Tonga (Tonga Islands)
0.0%
0.0%
Tsonga
0.0%
0.0%
Tswana
0.0%
0.0%
Turkish
96.3%
88.5%
Turkmen
0.0%
0.0%
Twi
0.0%
0.0%
Uighur
98.6%
99.4%
Ukrainian
98.6%
99.4%
Urdu
69.0%
53.5%
Uzbek
0.0%
0.0%
Valencian
54.5%
55.7%
Venda
0.0%
0.0%
Vietnamese
37.5%
27.6%
Volapük
0.0%
0.0%
Walloon
0.0%
0.0%
Welsh
0.0%
0.0%
Wolof
0.0%
0.0%
Xhosa
0.0%
0.0%
Yiddish
0.0%
0.0%
Yoruba
0.0%
0.0%
zh (generated)
0.5%
0.1%
Zulu
0.0%
0.0%
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes Scratch/Scratch - French
3 days ago Corentin Noël Suggestion accepted Scratch/Scratch - French
Impossible de libre le fichier "%s". Il est peut-être corrompu
ou vous n'avez pas les droits nécessaires pour le lire.
3 days ago None Committed changes Scratch/Scratch - Finnish
4 days ago xav-stargate Suggestion added Scratch/Extra - French
Faites-le vôtre. Scratch est écrit pour être extensible. Laissez-le léger et simple, ou installez des extensions pour transformer Code en un EDI complet ; c'est vous qui voyez. Et avec des préférences utilisateurs pratiques, vous pouvez modifier le comportement de l’interface à votre gout.
4 days ago xav-stargate Suggestion added Scratch/Scratch - French
Impossible de lire le fichier "%s". Il est peut-être corrompu
ou vous n'avez pas les droits nécessaires pour le lire.
4 days ago Jiri Grönroos New translation Scratch/Scratch - Finnish
Aina
4 days ago Jiri Grönroos New translation Scratch/Scratch - Finnish
Valitulle tekstille
4 days ago Jiri Grönroos New translation Scratch/Scratch - Finnish
Valikko
3 weeks ago None Committed changes Scratch/Scratch - Lithuanian
3 weeks ago Moo Translation changed Scratch/Scratch - Lithuanian
Sukurkitie naują failą su turiniu iš sųavo iškarpinės.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year