Language Translated Words Review Checks Suggestions
Albanian
26.7% 7.2% 0.0% 1 0 Translate
Basque
20.0% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
26.7% 5.3% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Czech
40.0% 21.1% 0.0% 1 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Dutch
40.0% 21.1% 0.0% 0 0 Translate
English (Australia)
33.3% 12.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
French (Canada)
20.0% 17.7% 0.0% 0 0 Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Greek
33.3% 6.7% 0.0% 2 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
20.0% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Hungarian
20.0% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Indonesian
86.7% 99.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
33.3% 4.8% 0.0% 1 0 Translate
Kyrgyz
60.0% 73.7% 0.0% 2 0 Translate
Latvian
86.7% 80.9% 0.0% 2 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Sinhala
33.3% 6.2% 0.0% 3 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Slovenian
26.7% 16.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tagalog
20.0% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
66.7% 53.1% 0.0% 1 3 Translate
Uighur
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/scratch.git
Repository branch master 40c7c14
Number of strings 705
Number of words 9823
Number of languages 47
Number of source strings 15
Number of source words 209
When User Action Translation
4 hours ago None Committed changes Scratch/Extra - Tagalog
4 hours ago None Committed changes Scratch/Extra - Indonesian
9 hours ago anjelo del carmen Translation changed Scratch/Extra - Tagalog
MagI-edit ang mga tekstong file
11 hours ago Muha Aliss Suggestion added Scratch/Extra - Turkish
Scratch Hakkında
17 hours ago Aprianto Nursetiawan Translation changed Scratch/Extra - Indonesian
17 hours ago None Resource update Scratch/Extra - Indonesian
17 hours ago Aprianto Nursetiawan Translation changed Scratch/Extra - Indonesian
2 weeks ago Muha Aliss Suggestion added Scratch/Extra - Turkish
Sizin dilinizden anlar. İster Vala ile kodla ister PHP için script tasarla ya da HTML dosyası düzenle, Scratch her zaman yanında. Tümüyle kod vurgusu ile neredeyse bütün dillerle uyumun tecrübesini yaşayın.
2 weeks ago Muha Aliss Suggestion added Scratch/Extra - Turkish
Scratch Hakkında
2 weeks ago Muha Aliss Suggestion added Scratch/Extra - Turkish
Scratch
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year