Language Translated Words Review Checks Suggestions
Abkhazian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
29.5% 26.8% 0.0% 14 0 Translate
Akan
25.0% 32.4% 0.0% 5 0 Translate
Albanian
91.5% 88.0% 0.0% 5 0 Translate
Amharic
58.5% 37.5% 0.0% 5 0 Translate
Arabic
34.5% 26.5% 0.0% 4 0 Translate
Aragonese
3.5% 4.5% 0.0% 2 0 Translate
Armenian
5.5% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Avaric
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Avestan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Aymará
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
20.0% 25.9% 0.0% 1 0 Translate
Bambara
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
85.0% 70.6% 0.0% 5 0 Translate
Belarusian
90.0% 86.0% 0.0% 6 0 Translate
Bengali
98.5% 99.3% 0.0% 25 0 Translate
Bihari languages
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bislama
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bosnian
68.5% 56.3% 0.0% 6 0 Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
85.0% 80.9% 0.0% 6 0 Translate
Burmese
11.0% 18.2% 0.0% 7 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
44.5% 33.1% 0.0% 4 0 Translate
Chamorro
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chechen
1.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
98.5% 99.3% 0.0% 3 0 Translate
Chuang
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chuvash
10.0% 14.7% 0.0% 2 0 Translate
Cornish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Corsican
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Cree
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Czech
96.0% 94.8% 0.0% 5 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Dhivehi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dzongkha
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
English (Australia)
98.5% 99.3% 0.0% 3 0 Translate
English (Canada)
90.0% 86.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
98.5% 99.3% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
36.0% 25.9% 0.0% 1 0 Translate
Estonian
98.5% 99.3% 0.0% 10 0 Translate
Ewe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Faroese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Fijian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
98.0% 94.6% 0.0% 3 2 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French (Canada)
21.5% 28.7% 0.0% 2 0 Translate
Frisian
19.5% 14.4% 0.0% 2 0 Translate
Fulah
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Gaelic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
70.0% 58.0% 0.0% 7 0 Translate
Ganda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
91.5% 86.4% 0.0% 8 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Gikuyu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
86.5% 74.6% 0.0% 5 0 Translate
Greenlandic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Guarani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Gujarati
37.5% 27.1% 0.0% 15 0 Translate
Haitian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hausa
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Herero
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
60.5% 49.7% 0.0% 16 0 Translate
Hiri Motu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
98.5% 99.3% 0.0% 7 0 Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ido
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Igbo
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Interlingua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Inuktitut
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Inupiaq
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Japanese
97.0% 96.2% 0.0% 1 0 Translate
Javanese
13.5% 8.5% 0.0% 2 0 Translate
Kannada
2.5% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kashmiri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
4.5% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Komi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kongo
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
35.0% 15.2% 0.0% 3 0 Translate
Kurdish Sorani
53.5% 55.2% 0.0% 11 0 Translate
Kwanyama
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kyrgyz
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latin
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
78.5% 69.8% 0.0% 12 0 Translate
Limburgish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lingala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Luba-Katanga
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Luxembourgish
24.5% 28.3% 1.0% 2 0 Translate
Macedonian
39.0% 40.7% 0.0% 7 0 Translate
Malagasy
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
98.5% 99.3% 0.0% 6 0 Translate
Malayalam
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Maltese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Manx
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Maori
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
1.0% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Marshallese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Moldovan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Mongolian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Nauru
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Navaho
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ndonga
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
36.0% 25.7% 0.0% 14 0 Translate
North Ndebele
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Northern Sami
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian (old code)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
99.0% 97.5% 0.0% 10 0 Translate
Norwegian Nynorsk
17.5% 13.0% 0.0% 1 0 Translate
Nuosu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Nyanja
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Occidental
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Occitan
2.5% 2.0% 0.0% 2 0 Translate
Odia
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ojibwe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Old Church Slavonic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Oromo
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ossetian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Pali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
51.0% 48.5% 0.0% 5 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 2 4 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 12 0 Translate
Portuguese (Brazil)
98.5% 99.3% 0.0% 10 9 Translate
Punjabi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Pushto
5.5% 3.6% 0.0% 2 0 Translate
Quechua
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
98.5% 99.3% 0.0% 16 0 Translate
Romansh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Rundi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Rusyn
37.5% 27.6% 0.0% 5 0 Translate
Samoan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sango
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sanskrit
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sardinian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
70.0% 58.0% 0.0% 4 0 Translate
Shona
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sindhi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
98.5% 99.3% 0.0% 7 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Somali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sotho
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
South Ndebele
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Southern Sami
1.0% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Sundanese
7.5% 3.2% 0.0% 3 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swati
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
96.0% 94.3% 0.0% 12 0 Translate
Tagalog
91.0% 87.9% 0.0% 5 0 Translate
Tahitian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tajik
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
14.5% 19.2% 0.0% 5 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Telugu
1.5% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
98.5% 99.3% 0.0% 17 0 Translate
Tibetan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tigrinya
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tonga (Tonga Islands)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tsonga
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Tswana
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
98.5% 99.3% 0.0% 13 14 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Twi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Uighur
98.5% 99.3% 0.0% 21 0 Translate
Ukrainian
98.5% 99.3% 0.0% 9 0 Translate
Urdu
69.0% 53.5% 0.0% 14 0 Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Valencian
54.5% 55.7% 0.0% 4 2 Translate
Venda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
37.5% 27.6% 0.0% 6 0 Translate
Volapük
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Walloon
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Wolof
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Xhosa
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Yiddish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Yoruba
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
zh (generated)
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Number of strings 39400
Number of words 135142
Number of languages 197
Number of source strings 200
Number of source words 686
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes Scratch/Scratch - French
3 days ago Corentin Noël Suggestion accepted Scratch/Scratch - French
Impossible de libre le fichier "%s". Il est peut-être corrompu
ou vous n'avez pas les droits nécessaires pour le lire.
3 days ago None Committed changes Scratch/Scratch - Finnish
4 days ago xav-stargate Suggestion added Scratch/Scratch - French
Impossible de lire le fichier "%s". Il est peut-être corrompu
ou vous n'avez pas les droits nécessaires pour le lire.
4 days ago Jiri Grönroos New translation Scratch/Scratch - Finnish
Aina
4 days ago Jiri Grönroos New translation Scratch/Scratch - Finnish
Valitulle tekstille
4 days ago Jiri Grönroos New translation Scratch/Scratch - Finnish
Valikko
3 weeks ago None Committed changes Scratch/Scratch - Lithuanian
3 weeks ago Moo Translation changed Scratch/Scratch - Lithuanian
Sukurkitie naują failą su turiniu iš sųavo iškarpinės.
a month ago None Committed changes Scratch/Scratch - Polish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year