Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/screenshot.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 8652814
User avatar ihor_ck authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/screenshot/screenshot/
Filemask po/extra/*.po
Translation file po/extra/fi.po
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

A simple screenshot tool. Capture whole screen shots, selected area shots, current window shots, and timed shots.
Yksinkertainen kuvakaappaustyökalu. Ota koko ruudun kuvakaappauksia, valittujen alueiden kuvakaappauksia, nykyisen ikkunan kuvakaappauksia ja ajastettuja kuvakaappauksia.
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

elementary, Inc.
elementary, Inc.
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

io.elementary.screenshot
io.elementary.screenshot
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

Play shutter sound when a screenshot is taken
Toista suljinääni, kun kuvakaappaus otetaan
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

Remember main window position for reappearing window
Muista pääikkunan sijainti uudelleen ilmestyvässä ikkunassa
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

New default folder to save screenshots
Uusi oletuskansio kuvakaappausten tallentamiseen
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

Append scaling factor to filename
Liitä skaalauskerroin tiedostonimeen
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

Fix ESC key behavior
Korjaa ESC-näppäimen käyttäytyminen
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

Icons now represent the capture area options
Kuvakkeet edustavat nyt kaappausalueen vaihtoehtoja
2 months ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Screenshot / extraFinnish

Fix Alt+F4 key behavior
Korjaa Alt+F4-näppäinten käyttäytyminen
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 24 132 853
Translated 41% 10 51 334
Needs editing 4% 1 2 16
Failing checks 4% 1 17 113

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity