Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/screenshot.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 8652814
User avatar ihor_ck authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/screenshot/screenshot/
Filemask po/extra/*.po
Translation file po/extra/it.po
User avatar None

New string to translate

Screenshot / extraItalian

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Screenshot / extraItalian

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Screenshot / extraItalian

elementary LLC, Inc.
2 months ago
User avatar None

Resource update

Screenshot / extraItalian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Screenshot / extraItalian

Screenshot of a Selected Area
Istantanea di una porzione selezionata
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Screenshot / extraItalian

Screenshot of the Current Window
Istantanea della finestra corrente
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Screenshot / extraItalian

Fix extra black area on HiDPI screenshots
Correzione di un problema che provocava la comparsa di uno spazio nero aggiuntivo nelle schermate di schermi ad alto DPI
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Screenshot / extraItalian

New default folder to save screenshots
Nuova cartella predefinita per il salvataggio delle istantanee
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Screenshot / extraItalian

A simple screenshot tool. Capture whole screen shots, selected area shots, current window shots, and timed shots.
Un semplice strumento per catturare schermate. Scatta una foto dell'intero schermo, di una porzione selezionata o della finestra corrente e anche scatti cronometrati.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Screenshot / extraItalian

Screenshot
Istantanea
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 24 132 853
Translated 95% 23 130 837
Needs editing 4% 1 2 16
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 23, 2020, 10:40 a.m.
Last author Fabio Zaramella

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity