Switchboard/Applications Plug — Chinese (Traditional) @ elementary Weblate

Translation status

53	Strings		60%	Translate
181	Words		43%	Translate

Strings status

53		All strings — 181 words
32		Translated strings — 78 words
21		Strings needing action — 103 words
18		Not translated strings — 91 words
3		Strings marked for edit — 12 words
14		Strings with suggestions — 72 words
7		Strings needing action without suggestions — 31 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Security & Privacy Plug (Extra) GPL-3.0	0%	5	24	2	5

Wallet GPL-3.0	0%	19	59	2

Wacom Settings GPL-3.0	3%	25	69

Parental Controls Plug (Extra) GPL-3.0	6%	14	84	2	13

Keyboard Plug (Extra) GPL-2.0	11%	8	48	3	9

Universal Access Plug (Extra) GPL-3.0	20%	4	20	1

Date & Time Plug (Extra) GPL-3.0	20%	4	22	2	4

Bluetooth Plug (Extra) GPL-3.0	25%	9	53	1

Mouse & Touchpad Plug (Extra) GPL-3.0	25%	9	51	1	9

Online Accounts Plug GPL-2.0	27%	32	111	8

Browse all components

Translation Information

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB janghe11 jeremypw ryonakano bagjunggyu danrabbit tintou
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`[email protected]:elementary/switchboard-plug-applications.git`
Repository branch	master
Last remote commit	App: Combine negate_permission with is_permission_overridden (#101) `6a31a34` danrabbit authored 13 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-applications/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/zh_TW.po`

None

New strings to translate

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

Resource update 2 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Accelerate graphical output.

Chinese (Traditional)

加速圖像輸出

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Access other devices on the network via SSH.

Chinese (Traditional)

用 SSH 存取網絡上其他裝置

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Access printers.

Chinese (Traditional)

存取印表機

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Access the Internet and local networks.

Chinese (Traditional)

存取網際網絡和本地網絡

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Access all devices, such as webcams, microphones, and connected USB devices.

Chinese (Traditional)

存取所有裝置，例如攝像鏡頭、麥克風及 USB 裝置

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Access system folders, not including the operating system or system internals. This includes users' Home folders.

Chinese (Traditional)

存取系統文件夾，包括使用者的主文件夾，但不包括操作系統或系統內部。

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

Apps whose permissions can be adjusted will automatically appear here when installed

Chinese (Traditional)

已安裝且能變更授權的應用程式將自動在此出現

3 months ago

None

Suggestion added

Switchboard / Applications Plug — Chinese (Traditional)

English

No Flatpak apps installed

Chinese (Traditional)

沒有已安裝的 Flatpak 應用程式

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hant`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		53	181	1,197
Translated	60%	32	78	473
Needs editing	5%	3	12	79
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 11, 2020, 5:08 p.m.
Last author		None

Switchboard

Applications Plug

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity