Translation status

Strings126
85.7% Translate
Words424
83.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Date & Time Plug 99.7% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Printers Plug 97.8% 97.6% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sharing Plug (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Wacom Settings 7.7% 2.9% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% Translate
User Accounts Plug 95.2% 90.0% 0.0% 4.8% 0.0% 1.6% Translate
Online Accounts Plug 98.3% 98.8% 1.7% 5.0% 1.7% 1.7% Translate
Online Accounts (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Wacom Settings (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Switchboard (Extra) 41.7% 26.0% 8.3% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Switchboard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sharing Plug 100.0% 100.0% 0.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Security & Privacy Plug 92.2% 90.4% 3.3% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Power Plug 97.6% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug 85.4% 79.2% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mouse & Touchpad Plug 73.8% 60.8% 8.2% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
Locale Plug (Extra) 44.4% 36.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Locale Plug 92.6% 94.7% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug 94.5% 92.9% 4.3% 0.0% 1.2% 0.0% Translate
Display Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Desktop Plug 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 3.5% 0.0% Translate
Bluetooth Plug 73.5% 51.5% 11.8% 2.9% 5.9% 0.0% Translate
Applications Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0% Translate
About Plug 80.8% 81.6% 15.4% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Sound Plug (Extra) 40.0% 40.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Desktop Plug (Extra) 50.0% 40.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
About Plug (Extra) 66.7% 77.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications Plug (extra) 50.0% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug (Extra) 40.0% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Plug (Extra) 40.0% 37.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Plug (Extra) 50.0% 47.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Plug (Extra) 40.0% 39.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug (Extra) 12.5% 14.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug (Extra) 66.7% 80.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug (Extra) 33.3% 23.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mouse & Touchpad Plug (Extra) 22.2% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug (Extra) 50.0% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Accounts Plug (Extra) 25.0% 23.8% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Date & Time Plug (Extra) 66.7% 84.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Plug (Extra) 50.0% 23.5% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
Security & Privacy Plug (Extra) 60.0% 78.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/switchboard-plug-networking.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 5075875
riesp authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-networking/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/it.po
When User Action Detail Object
a week ago None Suggestion added Switchboard/Networking Plug - Italian
Attivando Hotspot verrai disconnesso da qualsiasi rete Wi-Fi. Non potrai connetterti ad una rete wireless finchè l'hotspot rimarrà attivo.
a month ago danrabbit New string to translate Switchboard/Networking Plug - Italian
a month ago danrabbit Resource update Switchboard/Networking Plug - Italian
6 months ago None Committed changes Switchboard/Networking Plug - Italian
6 months ago fabiozaramella New translation Switchboard/Networking Plug - Italian
Attivare la modalità Hotspot ti disconnetterà da qualunque rete wirelessImpossibile disconnettersi dalla rete a cui sei collegato.è attualmente connessi
6 months ago fabiozaramella New translation Switchboard/Networking Plug - Italian
Connessione fallitaImpossibile disconnettersi
6 months ago fabiozaramella New translation Switchboard/Networking Plug - Italian
Dispositivo sconosciuto
6 months ago None Committed changes Switchboard/Networking Plug - Italian
6 months ago fabiozaramella Translation changed Switchboard/Networking Plug - Italian
Il programma "nm-connection-editor" non puòpotrebbe non essere installato.
6 months ago fabiozaramella Committed changes Switchboard/Networking Plug - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 424 2748
Translated 85.7% 108 355 2303
Needs editing 8.7% 11 53 340
Failing check 1.6% 2 2 11

Last activity

Last change July 1, 2019, 8:51 a.m.
Last author Fabio Zaramella

Activity in last 30 days

Activity in last year