1. Switchboard
  2. Security & Privacy Plug
  3. Norwegian Bokmål

Translation status

Strings87
97.7% Translate
Words332
93.4%

Strings status

332 words87All strings 310 words85Translated strings 22 words2Strings needing action 22 words2Strings marked for edit 22 words2Strings needing action without suggestions 22 words2Strings with any failing checks 22 words2This string has been translated in the past

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Universal Access Plug 89.2% 89.0% 10.8% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Switchboard (Extra) 83.3% 90.5% 16.7% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
Switchboard 91.7% 95.0% 8.3% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Sharing Plug 96.6% 98.5% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Plug 96.4% 96.7% 3.6% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Power Plug 92.7% 93.7% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug 85.4% 79.2% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug 88.9% 93.9% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug 97.0% 96.1% 3.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Mouse & Touchpad Plug 65.3% 69.1% 30.6% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Locale Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Locale Plug 88.5% 96.2% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug 91.6% 90.2% 8.4% 3.9% 1.3% 0.6% Translate
Display Plug 97.8% 98.1% 2.2% 2.2% 0.0% 4.4% Translate
Desktop Plug 96.5% 97.8% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Date & Time Plug 85.6% 68.4% 0.5% 15.2% 0.0% 0.3% Translate
Bluetooth Plug 96.2% 98.6% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Applications Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
About Plug 84.6% 83.9% 15.4% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Sound Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Desktop Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
About Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications Plug (extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug (Extra) 50.0% 58.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug (Extra) 0.0% 0.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mouse & Touchpad Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Accounts Plug (Extra) 50.0% 45.5% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Date & Time Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Security & Privacy Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Plug 81.8% 89.8% 18.2% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Online Accounts Plug 93.2% 94.0% 6.8% 1.7% 0.0% 1.7% Translate
User Accounts Plug 89.8% 94.7% 10.2% 5.1% 0.0% 1.7% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/switchboard-plug-security-privacy.git
Repository branch master 2268513, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-security-privacy/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/nb.po
When User Action Detail Object
5 days ago none Resource update Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
3 weeks ago none Committed changes Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
3 weeks ago kingu Translation changed Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
AutIdentisering er nødvendigtetsbekreftelse kreves for å kjøre brannmurkonfigurasjonsoppsett
3 weeks ago kingu Translation changed Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
KonfigurerSett opp brannmuren, skjermlås og aktivitetsinformasjon
6 months ago none Committed changes Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
6 months ago kingu New translation Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
Dette vil ikke forhindre applikasjonprogrammer fra å loggføre egne brukerdata, som historikk i nettleser.
6 months ago kingu New translation Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
%s vil ikke beholde framtidig data eller statistikk om fil og programbrukytterligere bruksdata.
6 months ago kingu New translation Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
%s kan lagre lokal bruksdata for å tilby ekstra funksjonalitet som nylig brukte filer, og mer relevant lokalt søk.
Uavhengig av denne innstillinger, forlater bruksdata aldri denne enheten pg blir ei heller sendt til tredjeparter.
7 months ago deleted-7 Resource update Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
9 months ago leonardolemos Committed changes Switchboard/Security & Privacy Plug - Norwegian Bokmål
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 87 332
Translated 97.7% 85 310
Needs editing 2.3% 2
Failing check 2.3% 2

Last activity

Last change June 26, 2019, 12:48 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year