1. Switchboard
  2. Security & Privacy Plug
  3. Norwegian Bokmål (nb)

Translation status

Strings90
92.2% Translate
Words343
85.1%

Strings status

343 words90All strings 292 words83Translated strings 51 words7Strings needing action 51 words7Strings marked for edit 51 words7Strings needing action without suggestions 22 words2Strings with any failing checks 22 words2Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Date & Time Plug 85.3% 68.1% 0.5% 15.2% 0.0% 0.3% Translate
Printers Plug 96.4% 96.7% 3.6% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Sharing Plug (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Wacom Settings 7.7% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Accounts Plug 85.5% 85.2% 9.7% 6.5% 0.0% 1.6% Translate
Online Accounts Plug 91.7% 92.9% 8.3% 6.7% 0.0% 1.7% Translate
Online Accounts (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Wacom Settings (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug 88.2% 89.9% 11.8% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Switchboard (Extra) 33.3% 23.3% 16.7% 16.7% 0.0% 8.3% Translate
Switchboard 91.7% 95.0% 8.3% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Sharing Plug 96.6% 98.5% 3.4% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
Power Plug 92.7% 93.7% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug 85.4% 79.2% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug 88.9% 93.9% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug 83.3% 80.7% 11.1% 1.6% 0.0% 0.8% Translate
Mouse & Touchpad Plug 50.8% 38.6% 31.1% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Locale Plug (Extra) 44.4% 36.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Locale Plug 81.5% 90.7% 18.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug 87.1% 84.6% 11.7% 3.1% 1.2% 0.6% Translate
Display Plug 97.8% 98.1% 2.2% 2.2% 0.0% 4.4% Translate
Desktop Plug 96.5% 97.8% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Plug 70.6% 50.8% 14.7% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Applications Plug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
About Plug 80.8% 81.6% 15.4% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Sound Plug (Extra) 40.0% 40.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Desktop Plug (Extra) 50.0% 40.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
About Plug (Extra) 66.7% 77.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications Plug (extra) 50.0% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Plug (Extra) 40.0% 37.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printers Plug (Extra) 50.0% 47.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Power Plug (Extra) 40.0% 39.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug (Extra) 12.5% 14.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug (Extra) 0.0% 0.0% 66.7% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug (Extra) 33.3% 23.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mouse & Touchpad Plug (Extra) 18.2% 14.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug (Extra) 50.0% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Accounts Plug (Extra) 25.0% 23.8% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Date & Time Plug (Extra) 66.7% 84.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Plug (Extra) 50.0% 23.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Security & Privacy Plug (Extra) 60.0% 78.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Plug 81.8% 89.8% 18.2% 2.3% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/switchboard-plug-security-privacy.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 22f87f5
Jaimie85 authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-security-privacy/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/nb.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 90 343 2260
Translated 92.2% 83 292 1852
Needs editing 7.8% 7 51 408
Failing check 2.2% 2 22 126

Last activity

Last change Aug. 9, 2019, 3:19 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year