Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian @ elementary Weblate

Translation status

Strings46		100.0%	Translate
Words131		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

131 words46All strings 131 words46Translated strings

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
User Accounts Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.8%	Translate
Universal Access Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	1.5%	0.0%	Translate
Switchboard Sharing Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Switchboard Online Accounts Plug	94.9%	5.1%	92.3%	0.0%	0.0%	1.7%	1.7%	Translate
Switchboard Date & Time Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%	Translate
Switchboard Bluetooth Plug	96.2%	3.8%	98.6%	3.8%	0.0%	7.7%	0.0%	Translate
Switchboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Security & Privacy Plug	96.6%	3.4%	82.5%	2.3%	0.0%	1.1%	0.0%	Translate
Printers Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Power Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Parental Controls Plug	97.8%	2.2%	98.9%	2.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Notifications Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Networking Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Mouse & Touchpad Plug	85.7%	14.3%	76.8%	8.2%	0.0%	8.2%	0.0%	Translate
Locale Plug Extra	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Locale Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Keyboard Plug	99.4%	0.6%	99.0%	0.6%	0.0%	1.3%	0.0%	Translate
extra	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Display Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Desktop Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.0%	0.0%	Translate
Applications Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.3%	0.0%	Translate
About Plug	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/elementary/switchboard-plug-sound.git`
Repository branch	master `82456a0`, 12 days ago
Repository with Weblate translations	`http://weblate.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-sound/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/it.po`

When	User	Action	Object
3 months ago	None	Committed changes	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Destrao
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Sinistrao
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
~~Alta fedeltà~~Sistema HiFi
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
~~Ricevitore~~Cuffia
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Non è stato rilevato alcun dispositivo di ingresso. Potresti aggiungerne uno per iniziare a registrare qual~~siasi~~ cosa.
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Non è stato rilevato alcun dispositivo di uscita. Potresti aggiungerne uno per iniziare ad ascoltare qual~~siasi~~ cosa.
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Gli avvisi vengono emessi quando il sistema non può compiere un'azione in risposta all'input dell'utente, come cercare di cancellare un carattere in un campo di input già vuoto o ~~cambi~~passare ad un'altra finestra quando ce n'è solo una aperta.
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Suoni degli ~~event~~avvisi
3 months ago	Fabio Zaramella	Translation changed	Switchboard/Switchboard Sound Plug - Italian
Suoni degli ~~event~~avvisi:

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		46	131
Translated	100.0%	46	131
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Dec. 7, 2018, 2:21 p.m.
Last author		Fabio Zaramella

Switchboard

Switchboard Sound Plug

Italian