Translation status

97 Strings 98%
Browse Translate
337 Words 95%
1,936 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
97 337 1,936
All strings Browse Translate Zen
96 323 1,842
Translated strings Browse Translate Zen
1 14 94
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 14 94
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 14 94
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal (Extra) LGPL-3.0 25% 23 187 1,092 23 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/terminal.git
Repository branch master
Last remote commit Provide fallback directory for active shell under test (#810) c6be203e
User avatar jeremypw authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 5c1196af
User avatar marcin-serwin authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/terminal/terminal/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Dec. 2, 2024, 2:16 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97 337 1,936
Translated 98% 96 95% 323 95% 1,842
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 4% 14 4% 94
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 1 change 1 change 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

337
Hosted words
97
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Changes committed yesterday
User avatar artnay

Translation added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Event Alerts
Tapahtumahälytykset
2 days ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Open a new terminal tab at current working directory
Avaa uusi pääteikkunavälilehti nykyiseen työskentelyhakemistoon
2 days ago
User avatar artnay

Translation added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Zoom: %.0f%%
Suurennus: %.0f%%
2 days ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Duplicate Tab
Tee kaksoiskappale välilehdestä
2 days ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Open in New Window
UusiAvaa uudessa ikkunassa
2 days ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Close Other Tabs
Sulje muut välilehdeti
2 days ago
User avatar artnay

Translation added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Close Tabs to the Right
Sulje välilehdet tästä oikealle
2 days ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Closed Tabs
Suljetut välilehdeti
2 days ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Finnish
Unsafe Paste Alert
Turvattoman liittämisen hälytyvaroitus
2 days ago
Browse all translation changes