1. Website
  2. 403
  3. Chinese

Translation status

Strings4
75.0% Translate
Words21
81.0%

Strings status

21 words4All strings 17 words3Translated strings 4 words1Strings needing action 4 words1Not translated strings 4 words1Strings with suggestions 4 words1Strings with any failing checks 4 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 12.5% 2.4% 0.0% 0.9% 30.4% 0.9% Translate
docs-translation-guide 22.7% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 50.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 93.1% 0.0% Translate
team 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 14.3% 0.0% Translate
support 47.4% 24.1% 0.0% 5.3% 15.8% 5.3% Translate
open-source 46.1% 79.3% 0.0% 5.6% 4.5% 1.1% Translate
410 50.0% 20.0% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
404 75.0% 84.4% 0.0% 25.0% 25.0% 0.0% Translate
docs-installation 3.1% 0.5% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
capnet-assist 83.3% 96.4% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 14.3% 14.3% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 1.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 21.6% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
brand 20.9% 16.1% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master bd08c97b0, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/403.json
Translation file
_lang/zh/403.json
When User Action Detail Object
a year ago Wei.WANG Suggestion added Website/403 - Chinese
访问被拒绝 ⋅1 elementary
a year ago none Resource update Website/403 - Chinese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 4 21
Translated 75.0% 3 17
Needs editing 0.0% 0
Failing check 25.0% 1

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year