Translation status

5 Strings 100% Translate
99 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
layout This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit change url of elementar's store at translation doc (#2741) e17f25b
Yoga Sukma authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/410.json
Translation file _lang/he/410.json
User avatar None

Committed changes

Website / 410Hebrew

Committed changes 5 months ago
User avatar yarons

New translation

Website / 410Hebrew

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
אם מעניין אותך להוריד את elementary OS, עליך לחזור ל<a href="/">דף הבית</a> כדי להגיע לגרסה העדכנית ביותר. אם הגעת לכאן דרך אתר צד־שלישי, יכול להיות שהם ניסו לעקוף את מסך התשלום או את הנחיות ההתקנה. נא ליידע אותם שקישורי ההורדה עם זמניים, תלויי משתמש ומאוזני עומס. הדרך הנכונה לקשר אל ההורדה היא לקשר אל <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / 410Hebrew

Committed changes 9 months ago
User avatar yarons

New translation

Website / 410Hebrew

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
אם התכוונת למשהו אחר, ניתן <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">להגיש בקשה מול ה־GitHub שלנו</a>.
9 months ago
User avatar yarons

New contributor

Website / 410Hebrew

New contributor 9 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Hebrew

Resource update 12 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / 410Hebrew

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Hebrew

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Hebrew

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 100% 5 99 688
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 28, 2020, 7:56 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity