Translation status

5 Strings 100% Translate
99 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 1
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. 1
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
layout This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts.

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) e8cf5bb
User avatar alvaroadlf authored 14 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/410.json
Translation file _lang/ja/410.json
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Japanese

Resource update 8 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Japanese

Resource update 9 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / 410Japanese

Committed changes 9 months ago
User avatar ryonakano

New translation

Website / 410Japanese

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
別のコンテンツをお探しの場合は、<a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">GitHub で不具合を報告してください</a>。
9 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / 410Japanese

Whoops! That link has expired.
おっと! そのリンクは期限切れのリンクです。
9 months ago
User avatar ryonakano

New translation

Website / 410Japanese

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
最新バージョンの elementary OS をダウンロードするには、<a href="/">トップページ</a>へ戻ってください。外部の Web サイトからこのページに転送された場合、Web サイトの管理者が支払いやインストール方法の画面を回避しようとしている可能性があります。ダウンロードリンクは、一時的なものであり、不特定多数の人に使用されることを想定しておらず、また負荷分散を採用していることを管理者にお伝えください。ダウンロードページにリンクしたい場合は、<a href="https://elementary.io">elementary.io</a> にリンクしてください。
9 months ago
User avatar ryonakano

New contributor

Website / 410Japanese

New contributor 9 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / 410Japanese

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Japanese

Resource update 9 months ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Japanese

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 100% 5 99 688
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 11, 2020, 2:56 a.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity