Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) d231708
User avatar davidgit78 authored 21 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/410.json
Translation file _lang/pl/410.json
User avatar DarkKnightComes

Suggestion added

Website / 410Polish

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Jeśli szukałeś czegoś innego, możesz <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">zgłosić problem na naszym GitHubie</a>.
8 months ago
User avatar DarkKnightComes

Suggestion added

Website / 410Polish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Jeśli próbujesz pobrać elementary OS, wróć do <a href="/">strony głównej</a>, aby uzyskać najbardziej aktualną wersję. Jeśli zostałeś przeniesiony tutaj z innej strony internetowej, możliwe, że próbowali ominąć wskazówki dotyczące płatności lub instalacji. Prosimy o poinformowanie ich, że linki do pobrania są tymczasowe, dla każdego użytkownika i są zoptymalizowane pod względem obciążenia. Prawidłowym sposobem na link do pobrania jest link do <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
8 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Polish

Resource update 8 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / 410Polish

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Polish

Resource update 9 months ago
User avatar deleted-917

Suggestion added

Website / 410Polish

Whoops! That link has expired.
Ups! Ten odnośnik stracił swoją ważność.
2 years ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Polish

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Polish

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Polish

Resource update 3 years ago
User avatar png2378

Resource update

Website / 410Polish

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 60% 3 14 84
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity