Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 2e2b501
User avatar queeup authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/brand.json
Translation file _lang/es_419/brand.json
User avatar None

New string to translate

Website / brandSpanish (Latin America)

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Website / brandSpanish (Latin America)

Resource update 6 months ago
Company and Product Names
Nombre de Compañía y Producto
8 months ago
Resource update 10 months ago
User avatar lewisgoddard

New string to translate

Website / brandSpanish (Latin America)

New string to translate 10 months ago
Resource update 10 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / brandSpanish (Latin America)

New string to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Website / brandSpanish (Latin America)

Resource update 11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Website / brandSpanish (Latin America)

The elementary brand is unique: technically it belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. However, we have a great community and don’t want to be too overbearing with legal requirements and technicalities. As such, we have written up some guidelines to make it easier to understand when and how the elementary brand should be used.
La marca elementary es única: técnicamente pertenece a elementary, Inc., la compañía que guía y apoya el desarrollo de productos de elementary. Sin embargo, tenemos una gran comunidad y no queremos ser demasiado exigentes con los requisitos legales y tecnicismos. Como tal, hemos escrito algunas pautas para que sea más fácil entender cuándo y cómo se debe usar la marca primaria.
a year ago
User avatar None

Resource update

Website / brandSpanish (Latin America)

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 893 5,797
Translated 27% 34 174 1,146
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 17 98

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity