Translation status

Strings110
100.0% Translate
Words830
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.9% Translate
docs-learning-the-basics
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
get-involved
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 1.1% Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 57.1% 0.0% Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
thank-you
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.6% 0.0% Translate
docs-translation-guide
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.6% 0.0% Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 47cc1cca, 23 hours ago
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/website/index/
File mask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/fr/brand.json
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Website/brand - French
2 months ago Nathan Committed changes Website/brand - French
2 months ago Nathan Translation completed Website/brand - French
2 months ago Nathan New translation Website/brand - French
N'utilisez que le nom ou les marques d'elementary pour faire référence à elementary, Inc. ou à ses produits (ex. elementary OS).
2 months ago Nathan New translation Website/brand - French
Le mot « elementary » fait référence et est une marque déposée de elementary, Inc. elementary est toujours en minuscules, même lorsque vous commencez des phrases comme celle-ci. Il est également utilisé avec les noms de produits (ex. « elementary OS ») pour se référer à un produit spécifique d'elementary.
2 months ago Nathan New translation Website/brand - French
La marque elementary est unique : techniquement, elle appartient à elementary, Inc., la société qui guide et soutient le développement des produits elementary. Cependant, nous avons une grande communauté et nous ne voulons pas être trop dominés par les exigences légales et les détails techniques. C'est pourquoi nous avons rédigé des lignes directrices pour faciliter la compréhension du moment et de la façon d'utiliser la marque elementary.
2 months ago Blake Kostner Resource update Website/brand - French
2 months ago None Committed changes Website/brand - French
2 months ago Nathan Translation changed Website/brand - French
lLogo communautaire elementary monochrome
2 months ago Nathan Translation changed Website/brand - French
Logo communautaire elementary en couleurs
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 100.0% 110 830
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2019, 7:18 p.m.
Last author Nathan

Activity in last 30 days

Activity in last year