1. Website
  2. brand
  3. Hebrew

Translation status

Strings110
100.0% Translate
Words830
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

830 words110All strings 830 words110Translated strings

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
docs-learning-the-basics
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved
98.0% 98.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
thank-you
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-translation-guide
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 47cc1cca, yesterday
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/website/index/
File mask_lang/*/brand.json
Translation file
_lang/he/brand.json
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Website/brand - Hebrew
2 months ago Yaron Shahrabani Committed changes Website/brand - Hebrew
2 months ago Yaron Shahrabani Translation completed Website/brand - Hebrew
2 months ago Yaron Shahrabani New translation Website/brand - Hebrew
יש להשתמש בשם elementary או בסימנים כדי להתייחס ל־elementary בע״מ או למוצרים ממותגים מטעמה (למשל: elementary OS).
2 months ago Yaron Shahrabani New translation Website/brand - Hebrew
המילה „elementary” מתייחסת אל והנה גם סימן מסחר של elementary בע״מ. את המילה elementary יש לכתוב באותיות קטנות תמיד, אפילו בתחילת משפט. היא גם מצורפת לשמות של מוצרים (כדוגמת „elementary OS”) כדי להתייחס למוצר מסוים מבית elementary.
2 months ago Yaron Shahrabani Translation changed Website/brand - Hebrew
המותג elementary הוא ייחודי: מבחינה טכנית הוא שייך ל־elementary בע״מ, החברה שמנווטת ותומכת בפיתוח של מוצרי elementary. עם זאת, יש לנו קהילה נפלאה ואנחנו לא רוצים להעמיס עליה דרישות משפטיות ומגבלות טכניות. לכן, כתבנו מספר כללים מנחים כדי לפשט את ההנחיות בנוגע לאופן השימוש במותג elementary.
2 months ago Yaron Shahrabani New translation Website/brand - Hebrew
המותג elementary הוא ייחודי: מבחינה טכנית הוא שייך ל־elementary בע״מ, החברה שמנווטת ותומכת בפיתוח של מוצרי elementary. עם זאת, יש לנו קהילה נפלאה ואנחנו לא רוצים להעמיס עליה דרישות משפטיות ומגבלות טכניות. לכן, כתבנו מספר כללים מנחים כדי לפשט את אופן השימוש במותג elementary.
2 months ago Blake Kostner Resource update Website/brand - Hebrew
9 months ago None Resource update Website/brand - Hebrew
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 100.0% 110 830
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2019, 8:16 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Activity in last 30 days

Activity in last year