Translation status
126 | Strings | 100% | Translate |
---|---|---|---|
889 | Words | 100% |
Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
docs-installation
|
|||||||
|
|||||||
oem
|
|||||||
|
|||||||
index MIT | |||||||
|
|||||||
docs-translation-guide
|
|||||||
|
|||||||
press
|
|||||||
|
|||||||
code-of-conduct
|
|||||||
|
|||||||
team
|
|||||||
|
|||||||
capnet-assist
|
|||||||
|
|||||||
layout
|
|||||||
|
|||||||
thank-you
|
|||||||
|
Translation Information
Project website | github.com/elementary/website |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | MIT License |
Source code repository |
[email protected]:elementary/website.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Bump glob from 7.2.0 to 8.0.3 (#3015)
fe7b9fb6
dependabot[bot] authored 3 days ago |
Weblate repository |
https://l10n.elementary.io/git/website/index/
|
Filemask | _lang/*/brand.json |
Translation file |
_lang/ja/brand.json
|
The “elementary” logotype is to be used when space allows to refer to elementary, Inc. It may also be used before a product name to refer to a specific product of elementary, Inc.
“elementary” のロゴタイプは、十分なスペースがあるときに elementary, Inc. を指すために使われます。elementary, Inc. の特定の製品を示すために、その製品名の直前で使用されることもあります。
The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy.
“e” のロゴマークは、特に正方形の縦横比が指定されている場合に、elementary, Inc. を指すために使用されます。このロゴマークは、同じ幅のロゴをそばに配置した上で、より大きいサイズで使ってください。代替のロゴマークは、ロゴのサイズを小さくする必要がある場合や、デフォルトのロゴマークでは視覚的な均衡がとれない場合に使用されます。
elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. には、2つのマークがあります。ひとつは <strong>“e” のロゴマーク</strong>、もうひとつは <strong>“elementary” と書かれたロゴタイプ</strong>です。ともに、elementary, Inc. の商標であり、elementary, Inc. を意味します。
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 126 | 889 | 5,814 | ||
Translated | 100% | 126 | 889 | 5,814 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | July 15, 2021, 11:50 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Ryo Nakano |