Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378 User avatar jeremypw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 3257ea4
User avatar ihor_ck authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/brand.json
Translation file _lang/ko/brand.json
User avatar None

New string to translate

Website / brandKorean

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / brandKorean

Resource update 5 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / brandKorean

Resource update 8 months ago
User avatar lewisgoddard

New string to translate

Website / brandKorean

New string to translate 9 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / brandKorean

Resource update 9 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / brandKorean

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

Website / brandKorean

Resource update 9 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / brandKorean

Committed changes a year ago
User avatar bagjunggyu

New translation

Website / brandKorean

Only use the elementary name or marks to refer to elementary, Inc. or its products (i.e. elementary OS).
elementary라는 이름이나 상표는 elementary, lnc. 나 제품(예, elementary OS)에만 사용합니다.
a year ago
User avatar bagjunggyu

New translation

Website / brandKorean

The elementary brand is unique: technically it belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. However, we have a great community and don’t want to be too overbearing with legal requirements and technicalities. As such, we have written up some guidelines to make it easier to understand when and how the elementary brand should be used.
elementary의 브랜드는 독창적입니다 기술적으로 elementary 제품을 개발하고 지원하는 elementary lnc.에 속합니다. 하지만, 우리에겐 아주 근사한 커뮤니티가 있으며 법적인 요구사항과 전문성으로 뽐내고 싶지는 않습니다. 그런 이유로, 우리는 언제 어떻게 elementary 브랜드를 사용할지에 대한 몇 가지 가이드라인을 만들었습니다.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 893 5,797
Translated 73% 91 392 2,467
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 19, 2019, 2:36 p.m.
Last author Jung-Kyu Park

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity