Translation status

126 Strings 99%
Browse Translate
889 Words 99%

Strings status

126
All strings — 889 words Browse Translate Zen
125
Translated strings — 886 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 3 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 3 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
docs-installation MIT 82% 9 165 1,083 0 0 0 0
Glossary Website MIT 0 0 0 0 0 0 0
docs-learning-the-basics MIT 65% 32 858 5,585 0 0 0 0
oem MIT 75% 11 346 2,507 0 3 0 0
support MIT 79% 6 14 99 0 0 0 0
410 MIT 0 0 0 0 0 0 0
press MIT 83% 5 57 349 0 5 0 0
403 MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 MIT 0 0 0 0 0 0 0
code-of-conduct MIT 95% 1 52 318 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump postcss-preset-env from 9.5.4 to 9.5.5 (#3512) 23e4fd16
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e002c75c
User avatar ryonakano authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/brand.json
Translation file Download _lang/nb/brand.json
Last change Aug. 17, 2021, 7:08 a.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 889 5,814
Translated 99% 125 99% 886 99% 5,785
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

889
Hosted words
126
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/brand.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/brand.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/brand.json" file was changed. 2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

Remove or replace the packages <code>plymouth-theme-elementary</code> and <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
Fjern eller erstatt pakkene <code>plymouth-theme-elementary</code> og <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
2 years ago
User avatar kingu

New translation

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

Do not attempt to recreate the logotype by writing “elementary” in a specific font; always use the provided graphic.
Aldri forsøk å gjenskape logotypen ved å skrive «elementary» i en gitt skrifttype; bruk alltid angitt grafikk.
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. gjør krav på to varemerker: <strong>«e»-logomerket</strong> og <strong>«elementary»-logotypen</strong>. Begge er varemerker og representerer elementary, Inc.
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. gjør krav på to varemerker: <strong>«e»-logomerket</strong> og <strong>«elementary»-logotypen
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. gjør krav på to varemerker: <strong>«e»-logomerket</strong> og
2 years ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. gjør krav på to varemerker: <strong>«e»-logomerket
2 years ago
User avatar kingu

New translation

Website / brand — Norwegian Bokmål (nb)

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. gjør krav på to varemerker:
2 years ago
Browse all translation changes