Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump hosted-git-info from 2.7.1 to 2.8.9 (#2706) 7d7c203
dependabot[bot] authored 22 minutes ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/brand.json
Translation file _lang/pt/brand.json
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

Alternate logomark
Logomarca alternativa
3 minutes ago
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

Alternate elementary Logomark
Logomarca elementary alternativa
3 minutes ago
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

Default logomark
Logomarca predefinida
4 minutes ago
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

The marks should be monochromatic; e.g. white on a dark background or black on a light background.
As marcas devem ser monocromáticas; por exemplo branco sobre um fundo escuro ou preto sobre um fundo claro.
4 minutes ago
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
A elementary, Inc. reivindica duas marcas: a <strong>logomarca "e"</strong> e o <strong>logótipo "elementary"</strong>. Ambas são consideradas marcas registadas e representam a elementary, Inc.
5 minutes ago
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
A marca elementary pertence à elementary, Inc., a empresa que orienta e apoia o desenvolvimento dos produtos elementary. Estas diretrizes descrevem quando e como a marca elementary deve ser utilizada.
8 minutes ago
User avatar None

New strings to translate

Website / brandPortuguese

New strings to translate 34 minutes ago
User avatar None

Resource update

Website / brandPortuguese

Resource update 34 minutes ago
User avatar None

Committed changes

Website / brandPortuguese

Committed changes 7 months ago
User avatar hugok

New translation

Website / brandPortuguese

For web and print, we use Inter for headings and body copy. For code blocks, we use Roboto Mono.
Para web e impressão, utilizamos Inter para títulos e cópia corporal. Para blocos de código, utilizamos o Roboto Mono.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 889 5,814
Translated 97% 123 788 5,226
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 7, 2021, 8:38 p.m.
Last author Hugo Carvalho

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity