Translation status

126 Strings 100%
Browse Translate
889 Words 100%

Strings status

126
All strings — 889 words Browse Translate Zen
126
Translated strings — 889 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 11 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
docs-installation MIT 0 0 0 0 0 1 0
Glossary Website MIT 0 0 0 0 0 0 0
docs-learning-the-basics MIT 0 0 0 0 0 8 0
oem MIT 84% 7 307 2,101 7 0 14 0
support MIT 68% 9 52 336 9 0 0 0
410 MIT 0 0 0 0 0 0 0
press MIT 0 0 0 0 0 0 0
403 MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 MIT 0 0 0 0 0 0 0
code-of-conduct MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump postcss-preset-env from 9.5.4 to 9.5.5 (#3512) 23e4fd16
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) e002c75c
User avatar ryonakano authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/brand.json
Translation file Download _lang/pt/brand.json
Last change May 7, 2021, 8:47 p.m.
Last author Hugo Carvalho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 889 5,814
Translated 100% 126 100% 889 100% 5,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

889
Hosted words
126
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Website / brand — Portuguese

The "_lang/pt/brand.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / brand — Portuguese

The "_lang/pt/brand.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / brand — Portuguese

The "_lang/pt/brand.json" file was changed. 2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

Do not attempt to recreate the logotype by writing “elementary” in a specific font; always use the provided graphic.
Não tente recriar o logótipo escrevendo "elementary" num tipo de letra específico, utilize sempre o gráfico fornecido.
2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

The “elementary” logotype is to be used when space allows to refer to elementary, Inc. It may also be used before a product name to refer to a specific product of elementary, Inc.
O logótipo "elementary" deve ser utilizado quando o espaço permite se referir à elementary, Inc. Também pode ser utilizado antes do nome de um produto para se referir a um produto específico da elementary, Inc.
2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy.
A logomarca “e” deve ser usada para se referir à elementary, Inc., especialmente quando uma proporção quadrada é necessária. Deve ser usado em tamanhos maiores e ao lado de logótipos com larguras semelhantes. A logomarca alternativa mais fina pode ser usada em contextos menores ou quando a logomarca predefinida parece muito pesada.
2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

Alternate logomark
Logomarca alternativa
2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

Alternate elementary Logomark
Logomarca elementary alternativa
2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

Default logomark
Logomarca predefinida
2 years ago
User avatar hugok

New translation

Website / brand — Portuguese

The marks should be monochromatic; e.g. white on a dark background or black on a light background.
As marcas devem ser monocromáticas; por exemplo branco sobre um fundo escuro ou preto sobre um fundo claro.
2 years ago
Browse all translation changes