Website/brand — Portuguese @ elementary Weblate

Translation status

126	Strings		100%	Browse Translate
889	Words		100%	Browse Translate

Strings status

126	All strings — 889 words	Browse Translate Zen
126	Translated strings — 889 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with dismissed checks — 11 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
docs-installation MIT		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Website MIT		0	0	0	0	0	0	0

docs-learning-the-basics MIT		0	0	0	0	0	8	0

oem MIT	84%	7	307	2,101	7	0	14	0

support MIT	68%	9	52	336	9	0	0	0

410 MIT		0	0	0	0	0	0	0

press MIT	93%	2	49	305	2	1	0	0

403 MIT		0	0	0	0	0	0	0

404 MIT		0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump stripe/stripe-php from 13.4.0 to 13.5.0 in /_backend `c57844fd` dependabot[bot] authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `acf25bd2` imgradeone authored 3 months ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/brand.json`
Translation file	Download `_lang/pt/brand.json`
Last change	May 7, 2021, 8:47 p.m.
Last author	Hugo Carvalho

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126		889		5,814
Translated	100%	126	100%	889	100%	5,814
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

889

Hosted words

126

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Website / brand — Portuguese	The "`_lang/pt/brand.json`" file was changed. a year ago
None Resource update Website / brand — Portuguese	The "`_lang/pt/brand.json`" file was changed. a year ago
None Resource update Website / brand — Portuguese	The "`_lang/pt/brand.json`" file was changed. a year ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English Do not attempt to recreate the logotype by writing “elementary” in a specific font; always use the provided graphic. Portuguese 118 characters edited Current translation Não tente recriar o logótipo escrevendo "elementary" num tipo de letra específico, utilize sempre o gráfico fornecido. 2 years ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English The “elementary” logotype is to be used when space allows to refer to elementary, Inc. It may also be used before a product name to refer to a specific product of elementary, Inc. Portuguese 210 characters edited Current translation O logótipo "elementary" deve ser utilizado quando o espaço permite se referir à elementary, Inc. Também pode ser utilizado antes do nome de um produto para se referir a um produto específico da elementary, Inc. 2 years ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy. Portuguese 333 characters edited Current translation A logomarca “e” deve ser usada para se referir à elementary, Inc., especialmente quando uma proporção quadrada é necessária. Deve ser usado em tamanhos maiores e ao lado de logótipos com larguras semelhantes. A logomarca alternativa mais fina pode ser usada em contextos menores ou quando a logomarca predefinida parece muito pesada. 2 years ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English Alternate logomark Portuguese 21 characters edited Current translation Logomarca alternativa 2 years ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English Alternate elementary Logomark Portuguese 32 characters edited Current translation Logomarca elementary alternativa 2 years ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English Default logomark Portuguese 21 characters edited Current translation Logomarca predefinida 2 years ago
hugok New translation Website / brand — Portuguese	English The marks should be monochromatic; e.g. white on a dark background or black on a light background. Portuguese 107 characters edited Current translation As marcas devem ser monocromáticas; por exemplo branco sobre um fundo escuro ou preto sobre um fundo claro. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

126	File in original format as translated in the repository	JSON file
126	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Website

brand

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search