Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Index: Remove Slingshot section (#2744) 3980727
Cassidy James Blaede authored 18 minutes ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/brand.json
Translation file _lang/tl/brand.json
User avatar None

New strings to translate

Website / brandTagalog

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / brandTagalog

Resource update a month ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

Brand ⋅ elementary
Tatak ⋅ elementary
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

For further information regarding the use of the elementary name, branding, and trademarks, please email <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa paggamit ng pangalan, tatak, at mga trademarks ng elementary, mangyaring sulatan ng email ang <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

Download on GitHub
I-download sa GitHub
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

We do not authorize our branding (including our name or brand marks) to be used on third-party merchandise without explicit written approval.
Hindi namin pinapayagan na ang aming branding (kasama na dito ang aming pangalan at mga brand marks) na gamitin para sa third-party merchandise nang walang malinaw na pag-aapruba na nakasulat.
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

This helps establish the product as part of the overall community while reducing confusion that can arise from using the elementary, Inc. logomark.
Ito ay makatutulong upang maitatag na parte ang produkto ng pangkalahatang komunidad at mabawasan ang pagkakalito na maaaring mangyari sa paggamit ng logomark ng elementary, Inc.
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

elementary Community Logo in black
elementary Community Logo sa itim
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

elementary Community Logo with color
elementary Community Logo na may kulay
6 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / brandTagalog

Community products (sites, fan clubs, etc.) are encouraged to use the elementary Community logo:
Ang produkto mula sa komunidad (sites, fan clubs, at iba pa) ay hinihimok na gamitin ang logo ng elementary Community:
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 889 5,814
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 1 5

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity