1. Website
  2. brand
  3. Chinese

Translation status

Strings110
20.9% Translate
Words830
16.1%

Strings status

830 words110All strings 134 words23Translated strings 696 words87Strings needing action 696 words87Not translated strings 62 words1Strings with suggestions 634 words86Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 12.5% 2.4% 0.0% 0.9% 30.4% 0.9% Translate
docs-translation-guide 22.7% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 50.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 93.1% 0.0% Translate
team 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 14.3% 0.0% Translate
support 47.4% 24.1% 0.0% 5.3% 15.8% 5.3% Translate
open-source 46.1% 79.3% 0.0% 5.6% 4.5% 1.1% Translate
410 50.0% 20.0% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
404 75.0% 84.4% 0.0% 25.0% 25.0% 0.0% Translate
403 75.0% 81.0% 0.0% 25.0% 25.0% 0.0% Translate
docs-installation 3.1% 0.5% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
capnet-assist 83.3% 96.4% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 14.3% 14.3% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 1.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 21.6% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 02fc28857, 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file
_lang/zh/brand.json
When User Action Detail Object
8 months ago none Suggestion added Website/brand - Chinese
Elementary 品牌是独特的：技术上它属于elementary, Inc.，也就是引领及支持elementary产品的开发公司。但是我们有着巨大的社区并且不太着重于法规及技术层面。所以，我们也写下了一些规则以便更加容易了解elementary品牌的应用。
9 months ago btkostner Resource update Website/brand - Chinese
a year ago none Resource update Website/brand - Chinese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 20.9% 23 134
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year