Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 34a16c4
User avatar Angedestenebres authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/capnet-assist.json
Translation file _lang/eo/capnet-assist.json
User avatar None

New string to translate

Website / capnet-assistEsperanto

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistEsperanto

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / capnet-assistEsperanto

Committed changes a year ago
User avatar shtonchjo

Suggestion accepted

Website / capnet-assistEsperanto

You're connected! ⋅ elementary
Vi estas konektita! ⋅ elementary
a year ago
User avatar shtonchjo

Suggestion accepted

Website / capnet-assistEsperanto

Some networks can appear to be a captive portal at first, triggering this window, then actually end up connecting. In those cases, you'll see this message and can safely close the window.
Iuj retoj lanĉigos unue Konektan Portalon, kio aperigos tiun fenestron, sed poste efektive ja konektos. En tiaj kazoj, vi ricevos tiun mesaĝon kaj povos sekure fermi la fenestron.
a year ago
User avatar shtonchjo

Suggestion accepted

Website / capnet-assistEsperanto

Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
Via reta konekto ŝajnas funkcia. Vi povas sekure fermi ĉi fenestron kaj daŭrigi uzadon de la aparato.
a year ago
User avatar shtonchjo

Suggestion accepted

Website / capnet-assistEsperanto

You're connected!
Vi estas konektita!
a year ago
User avatar shtonchjo

Suggestion added

Website / capnet-assistEsperanto

You're connected! ⋅ elementary
Vi estas konektita! ⋅ elementary
2 years ago
User avatar shtonchjo

Suggestion added

Website / capnet-assistEsperanto

Some networks can appear to be a captive portal at first, triggering this window, then actually end up connecting. In those cases, you'll see this message and can safely close the window.
Iuj retoj lanĉigos unue Konektan Portalon, kio aperigos tiun fenestron, sed poste efektive ja konektos. En tiaj kazoj, vi ricevos tiun mesaĝon kaj povos sekure fermi la fenestron.
2 years ago
User avatar shtonchjo

Suggestion added

Website / capnet-assistEsperanto

Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
Via reta konekto ŝajnas funkcia. Vi povas sekure fermi ĉi fenestron kaj daŭrigi uzadon de la aparato.
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 111 674
Translated 83% 5 61 380
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 1, 2019, 11:02 p.m.
Last author Shtonchjo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity