Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar btkostner User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 177295e1
User avatar imgradeone authored 18 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/capnet-assist.json
Translation file _lang/pt/capnet-assist.json
User avatar None

New strings to translate

Website / capnet-assistPortuguese

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistPortuguese

Resource update 3 weeks ago
User avatar hugok

New translation

Website / capnet-assistPortuguese

elementary OS automatically checks your Internet connection when you connect to a new Wi-Fi network. If it detects there is not an Internet connection (i.e. if you are connecting to a captive portal at a coffee shop or other public location), this window will appear and display the login page.
O elementary OS verifica automaticamente a sua ligação à Internet quando se liga a uma nova rede Wi-Fi. Se detetar que não existe uma ligação à Internet (ou seja, se estiver ligado a um portal cativo num café ou outro local público), esta janela irá aparecer e mostrar a página de iniciar sessão.
12 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / capnet-assistPortuguese

New string to translate 12 months ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistPortuguese

Resource update 12 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / capnet-assistPortuguese

Committed changes a year ago
User avatar hugok

Translation changed

Website / capnet-assistPortuguese

Some networks can appear to be a captive portal at first, triggering this window, then actually end up connecting. In those cases, you'll see this message and can safely close the window.
Algumas redes podem aparecer como um portal cativo inicialmentea princípio, tornando esta janela visível, e no final acaba por se conectligar. Nesses casos, verá esta mensagem e pode fechar a janela com segurança.
a year ago
User avatar hugok

Translation changed

Website / capnet-assistPortuguese

Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
A sua ligação à iInternet parece estar a funcionar. Pode fechar esta janela com segurança e continuar a utilizar o seu dispositivo.
a year ago
Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistPortuguese

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 111 674
Translated 66% 4 105 622
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 29, 2021, 3:02 p.m.
Last author Hugo Carvalho

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity