Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 1ee6766
User avatar danicarril authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/capnet-assist.json
Translation file _lang/ro/capnet-assist.json
User avatar silviankov

New translation

Website / capnet-assistRomanian

elementary OS automatically checks your Internet connection when you connect to a new Wi-Fi network. If it detects there is not an Internet connection (i.e. if you are connecting to a captive portal at a coffee shop or other public location), this window will appear and display the login page.
elementary OS verifică automat conectivitatea la internet când te conectezi la o nouă rețea Wi-Fi (fără fir). Dacă detectează că nu este o conexiune internet (adică dacă ești blocat într-un portal dintr-o cafenea sau alt loc public), această ferestruică va apărea și va afișa pagina pentru logare.
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / capnet-assistRomanian

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistRomanian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / capnet-assistRomanian

Committed changes 5 months ago
User avatar silviankov

New translation

Website / capnet-assistRomanian

You're connected! ⋅ elementary
Ești conectat! ⋅ elementary
5 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / capnet-assistRomanian

Committed changes 7 months ago
User avatar silviankov

Suggestion accepted

Website / capnet-assistRomanian

You're connected!
Esști conectat!
7 months ago
User avatar silviankov

Suggestion accepted

Website / capnet-assistRomanian

Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
Conexiunea ta la internet pare saă functționeze. Potți iînchide iîn sigurantață aceastaă fereastra să și continua saă folosesști dispozitivul.
7 months ago
User avatar silviankov

Translation changed

Website / capnet-assistRomanian

Why is this window appearing?
De ce apare aceastaă fereastraă?
7 months ago
User avatar silviankov

Suggestion removed

Website / capnet-assistRomanian

Why is this window appearing?
De ce apare această fereastră?
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 111 674
Translated 100% 6 111 674
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 30, 2021, 8:19 a.m.
Last author Silviu Popescu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity