Translation status

6 Strings 100% Translate
111 Words 100%

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378 User avatar jeremypw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 3257ea4
User avatar ihor_ck authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/capnet-assist.json
Translation file _lang/zh_CN/capnet-assist.json
You're connected! ⋅ elementary
已经连接到网络了!⋅ elementary
3 weeks ago
Some networks can appear to be a captive portal at first, triggering this window, then actually end up connecting. In those cases, you'll see this message and can safely close the window.
开始时相同的网络会定向到特定的位置,触发这个窗口,然后关闭连接。在这些一些网络可能一开始会被误认为是无线热点网络,于是触发这个窗口,却实际上已经成功连接到网络。这种情况下,你可以您会看到这个信息然后就可以安全关闭窗口。
3 weeks ago
elementary OS automatically checks your Internet connection when you connect to a new Wi-Fi network. If it detects there is not an Internet connection (i.e. if you are connecting to a captive portal at a coffee shop or other public location), this window will appear and display the login page.
当你连接到新 Wi-Fi 网络后,elementary OS 会自动检查网络连接情况。如果发现没有网络连接(例如你在咖啡厅或者其他公共场所连接公共无线热点网络),该窗口就会弹出,并显示登录页面。
3 weeks ago
Why is this window appearing?
为什么会显示这个窗口
3 weeks ago
Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
您的网络现在很正常。您现在可以安全的关闭窗口,继续使用的设备。
3 weeks ago
Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.
的网络工作正常。你现在很正常。您现在可以安全的关闭窗口,继续使用你的设备。
3 weeks ago
You're connected!
已经连接到网络了!
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Website / capnet-assistChinese (Simplified)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Website / capnet-assistChinese (Simplified)

Resource update 3 weeks ago
Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6 111 674
Translated 100% 6 111 674
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 29, 2021, 1:56 p.m.
Last author imgradeone Yan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity