Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 33e853a
User avatar artnay authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/code-of-conduct.json
Translation file _lang/es_MX/code-of-conduct.json
Resource update 10 months ago
II. Content
II. Contenido
a year ago
Respecting others is paramount. Be sure to respect people and their opinions, personal background, privacy, and ideas. The elementary community is not a place for disrespectful or hurtful remarks for any reason whatsoever. When giving criticism, approach it constructively and respectfully. Personal attacks are not tolerated. When receiving constructive criticism, take it into consideration and thank the critic for their input, no matter your stance.
Respetar a otros es importante. Asegurate de respetar a las personas y sus opiniones, su experiencia, privacidad, e ideas. La comunidad de elementary no es lugar para comentarios irrespetuosos o perjudiciales por cualquier razón. Cuando estés dando criticas, abordarlo de manera constructiva y respetuosa. Los ataques personales no son tolerados. Cuando recibas criticas constructivas, tomalo en consideración y agradece al critico por sus comentarios, sin importar tu posición.
a year ago
Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else.
Estar involucrado en la comunidad de elementary es una experiencia increíble; tienes la oportunidad de ser parte de algo grande, colaborar con personas de alrededor del mundo, y ayudar a personas a hacer sus computadoras geniales. Sin embargo, esto conlleva con una responsabilidad de seguir una lista de reglas predefinidas para asegurar el mejor ambiente para todos los involucrados. Las siguientes reglas se esperan que sean seguidas cada vez que te involucras con la comunidad, ya sea en Slack, en Github, en el sitio comunitario de elementary, en persona, o en cualquier otro lugar.
a year ago
Community Guidelines
Principios de la Comunidad
a year ago
I. Respect
I. Respeto
2 years ago
Being involved in the elementary community is an incredible experience; you get to be a part of something big, collaborate with people from around the world, and help people make their computers awesome. However, with that comes a responsibility to follow a predefined set of rules that ensures the best environment for all involved. The following rules are expected to be adhered to any time you’re involved with the community, be it in Slack, on GitHub, on an elementary community site, in person, or anywhere else.
Comenzar en la comunidad Elementary es una experiencia increíble; tu serás parte de algo enorme, colaborar con personas de todo el mundo y ayudar a que sus computadoras sean fabulosas. De cualquier forma, con ello viene una responsabilidad de seguir reglas definidas que asegurarán el mejor ambiente para todos los involucrados. Las siguientes reglas aplican en cualquier momento y lugar en los que estarás involucrado con la comunidad, ya sea en Slack, en GitHub, en el sitio de la comunidad Elementary, en persona o en cualquier otro lugar.
2 years ago
Community Guidelines
Guías de la Comunidad
2 years ago
User avatar None

Resource update

Website / code-of-conductSpanish (Mexico)

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 826 5,402
Translated 4% 1 3 15
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity