Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words826
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
index
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.9% Translate
brand
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved
98.0% 98.3% 0.0% 5.9% 2.0% 2.0% Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 37.1% 1.1% 1.1% Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 5.3% Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy
100.0% 100.0% 0.0% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
store-cart
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
thank-you
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 16.7% 33.3% Translate
docs-installation
100.0% 100.0% 0.0% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
docs-translation-guide
100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 371b9600, yesterday
Repository with Weblate translations http://weblate.elementary.io/git/website/index/
File mask_lang/*/code-of-conduct.json
Translation file _lang/ja/code-of-conduct.json
When User Action Detail Object
8 days ago None Committed changes Website/code-of-conduct - Japanese
8 days ago Ryo Nakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
あなたがこの行動規範に従わないことを選択した場合、あるいはそうでなくてもコミュニティーを妨害した場合、私たちは以下のことをする権利を保有します。あなたが投稿したいかなる内容を改変または削除すること。サードパーティのサイトにおいてアカウントを無効化または停止すること。Slack のアカウントを無効化すること。そうでなくても、あなたがコミュニティーと交流することを禁じます。
4 months ago None Resource update Website/code-of-conduct - Japanese
5 months ago None Committed changes Website/code-of-conduct - Japanese
5 months ago Ryo Nakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
elementary コミュニティーは様々さまざまな年齢層、信念、成熟度のユーザーによって構成されています。そのため、あなたが提供するコンテンツや感想・コメントの内容にいつも注意を払う必要があります。性的、度を過ぎた品のない発言、政治的、宗教的、不適切なコンテンツはこのコミュニティーにおいて表現されるべきではありません。不適切かどうかについては、elementary モデレーターが最終的に判断する権限を持つものとします。もしあなたがしようとしている発言が不適切かどうか判断しかねる場合は、発言する前に、その言葉を世界中の子供や祖母などを含む人々が大勢いる部屋でしてもよいものかを想定してみてください。ためらいを感じるならば、その発言は控えるべきです。
6 months ago None Committed changes Website/code-of-conduct - Japanese
6 months ago Ryo Nakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
あなたがこの行動規範に従わないことを選択した場合、あるいはそうでなくてもコミュニティーを妨害した場合、私たちは以下のことをする権利を保有します。あなたが投稿したいかなる内容を改変または削除すること。サードパーティのサイトにおいてお使いのアカウントを無効化または停止すること。Slack におけるお使いのアカウントを無効化すること。そうでなくても、あなたがコミュニティーと交流することを禁じます。
6 months ago Ryo Nakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
同様に、他のプロジェクト・会社・人と関わったりそれらを話に出したりする際は、専門的で間違いがなく正確で敬意があるよう常に努力してください。あなたの発言や関係が elementary コミュニティーの発言や関係として受け取られることを心に留めておいてください。前向きな批判は有用になりえますが、その際は常にポジティブな方向から話を持ちかけ、決して不正確に述べたり中傷したりしないようにしてください。確証が持てない場合は、割愛しすぎるほうがましです。
6 months ago Ryo Nakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
あなたが誰か—新しいユーザーまたは長年の貢献者—が、無礼な印象を与えていると感じた場合、どうぞ他優しくその人にお知らせ伝えください。彼らがいっそうひどくなる前に問題を予想し対処することは重なことです。誰もが私達のユニークな (時には挑戦的な) 作業環境においてコミュニケーションがスムーズに進むように (時折挑戦的に) 手助けする役割を持っています。
6 months ago Ryo Nakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
主にオンラインベースで活動するコミュニティーとして、私たちがインターネットの潜在的に否定的な側面を避けることは重要なことです。荒らさないでください。誰かを怒らせるだけという目的で争いを始めたり意見を述べたりすることは、おとなげなく受け入れがたいものです。スパムもまた受け入れがたいものです。これには無関係なサイトにリンクを投稿して、同じサイトに何度も何度もリンクを投稿すること含まれます。もし誰かが荒らしをしていたりスパムを投稿していたりした場合は、無視してユーザーをフラグしてください。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 826
Translated 100.0% 22 826
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 16, 2019, 1:06 a.m.
Last author Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year