Translation status

52 Strings 100% Translate
726 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. MIT 98% 1 18 4
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT
index MIT 11
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT 2
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT 2
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT 2

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar jeremypw User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 7625f74e
User avatar hugok authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/installation.json
Translation file _lang/ar/docs/installation.json
<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.
<strong>نحن لا ننصح بالتثبيت على الآلات الافتراضية (Virtual machines) بسبب أنها لا تعمل بنفس كفاءة التثبيت الافتراضي الكامل.</strong> إذا كنت تحاول التثبيت على آلة افتراضية، قم بتفعيل EFI إذا أمكن ولكن أدرك أنه من المحتمل أن تواجه مشاكل أخرى.
4 weeks ago
User avatar aalhaif

New translation

Website / docs-installationArabic

See the <a href="{#release_faq}">frequently-asked questions for this release</a>.
اطلع على <a href="{#release_faq}">الأسئلة المتكررة لهذا الاصدار</a>.
4 weeks ago
User avatar aalhaif

New translation

Website / docs-installationArabic

Frequently-Asked Questions
الأسئلة الشائعة
4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Website / docs-installationArabic

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installationArabic

Resource update a month ago
Take this time to read the <a href="/docs/learning-the-basics">getting started</a> guide to learn about your new operating system.
استغل هذا الوقت لقراءة دليل <a href="/docs/learning-the-basics">بدء الاستخدام</a> لتتعلم أكثر عن نظام التشغيل الجديد الخاص بك.
a month ago
After Installation
ما بعد التثبيت
a month ago
User avatar deleted-2916

Translation changed

Website / docs-installationArabic

Running the following command in your terminal:
قم بتشغيل الأمر التالي على الطرفية (Terminal):
a month ago
Running the following command in your terminal:
قم بتشغيل الأمر التالي على الطرفية (Terminal):
a month ago
If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select &quot;Burn {#release_filename} to Disc&quot;. When complete, attempt to boot again from the Install DVD.
إذا كان جهاز Mac الخاص بك لا يقوم بالتعرف على ذاكرة USB الخاصة ب elementary OS في قائمة الإقلاع، قد تحتاج بدلاً من ذلك لإنشاء قرص DVD ل elementary OS. لإنشاء واحد، قم بإدخال قرص DVD فارغ، ثم اضغط بالزر الأيمن على ملف ال ISO من ال Finder، ثم اختر "Burn {#release_filename} to Disc". عند الانتهاء، حاول الإقلاع مجدداً من قرص التثبيت الجديد.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 726 4,598
Translated 100% 52 726 4,598
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 30, 2021, 7:35 a.m.
Last author Deleted User

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity