Translation status

Strings65
100.0% Translate
Words866
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
privacy-policy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
brand
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
docs-learning-the-basics
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
get-involved
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
team
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
index
65.2% 34.0% 0.0% 0 0 Translate
code-of-conduct
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
docs-translation-guide
63.6% 39.3% 0.0% 0 0 Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master b2cd11f
Translation file _lang/he/docs/installation.json
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Website/docs-installation - Hebrew
2 months ago Yaron Shahrabani Translation changed Website/docs-installation - Hebrew
יש לפתוח את „Etcher” ולבחור בקובץ הדמות של elementary OS שהורדת לאחר לחיצה על הכפתור „Select image”.
2 months ago Yaron Shahrabani Committed changes Website/docs-installation - Hebrew
2 months ago Yaron Shahrabani Translation completed Website/docs-installation - Hebrew
2 months ago Yaron Shahrabani New translation Website/docs-installation - Hebrew
שלבים ב־etcher
2 months ago Yaron Shahrabani Translation changed Website/docs-installation - Hebrew
כדי ליצור כונן התקנה של elementary OS על גבי macOS יש צורך בכונן USB בנפח של 2 ג״ב לפחות ויישום בשם "Etcher".
2 months ago Yaron Shahrabani Translation changed Website/docs-installation - Hebrew
ללחוץ על "בחירה" כדי לבחור את ־ISO שהורדת קודם לכן.
2 months ago Yaron Shahrabani Translation changed Website/docs-installation - Hebrew
לבחור "דיסק או תמונת ISO" ברשימת "בחירת האתחול"
2 months ago Yaron Shahrabani Translation changed Website/docs-installation - Hebrew
שליד הכפתור "בחירה" ולאמת שהטקסט שמופיע לצד "SHA256" תואם לגיבוב הבא:
2 months ago Yaron Shahrabani New translation Website/docs-installation - Hebrew
אם הגיבובים תואמים, עליך ללחוץ על „הפעלה” ולהמתין לסיום התהליך.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 65 866
Translated 100.0% 65 866
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 18, 2018, 6:42 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Activity in last 30 days

Activity in last year