Translation status

52 Strings 100% Translate
728 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT
index MIT
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar bagjunggyu User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar btkostner User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump league/climate from 3.8.1 to 3.8.2 in /_backend (#3037) 6aa48e70
dependabot[bot] authored 23 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/installation.json
Translation file _lang/ja/docs/installation.json
User avatar None

Resource update

Website / docs-installationJapanese

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installationJapanese

Resource update 2 months ago
Solid state drive (SSD) with at least 32 GB of free space
少なくとも 32 GB の空き領域がある SSD
9 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / docs-installationJapanese

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installationJapanese

Resource update 9 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Website / docs-installationJapanese

<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.
<strong>仮想環境へのインストールは推奨しません。実機インストールと同等の動作が期待できない可能性があります。</strong>仮想環境にインストールする場合、可能であればなるべく EFI を有効化することをおすすめしますが、これが原因で何らかの不具合に遭遇する恐れもあります。
10 months ago
<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.
<strong>仮想環境へのインストールは推奨しません。実機インストールと同等の動作が期待できない可能性があります。</strong>仮想環境にインストールする場合、可能であれば EFI を有効化することをおすすめしますが、これが原因で何らかの不具合に遭遇する恐れもあります。
10 months ago
See the <a href="{#release_faq}">frequently-asked questions for this release</a>.
<a href="{#release_faq}">今回のリリースに関して尋ねられることが多い質問</a>をまとめましたので、そちらをご覧ください。
10 months ago
Frequently-Asked Questions
よくある質問
10 months ago
User avatar None

New strings to translate

Website / docs-installationJapanese

New strings to translate 10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 728 4,607
Translated 100% 52 728 4,607
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 30, 2021, 12:35 a.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity