Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 1d31045
User avatar silviankov authored 15 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/installation.json
Translation file _lang/pt_BR/docs/installation.json
Take this time to read the <a href="/docs/learning-the-basics">getting started</a> guide to learn about your new operating system.
Tome esse tempo para ler o guia <a href="/docs/learning-the-basics">Aprendendo o Básico</a> para aprender sobre o ser novo sistema operacional.
3 weeks ago
Unplug all USB memory devices apart from the one you want to use.
Desplugue todos os dispositivos USB exceto aquele que deseja usar.
3 weeks ago
Open UNetbootin from the Dash. It will open a window like the one below:
Abra UNetbootin a partir do Dash. Se abrirá uma janela como a abaixo:
3 weeks ago
Most computers will briefly allow you to change the boot order for this boot only by pressing a special key — usually <kbd>F12</kbd>, but sometimes <kbd>Esc</kbd> or another function key. Refer to the screen or your computer's documentation to be sure.
A maioria dos computadores permitirá que você brevemente altere a ordem de inicialização pressionando uma tecla — geralmente <kbd>F12</kbd>, mas às vezes <kbd>Esc</kbd> ou alguma outra tecla de função. Confira na sua tela ou na documentação do seu computador para confirmar.
3 weeks ago
We generate a checksum (or hash sum) for elementary OS images so you can verify your downloaded file. This ensures that you've received the full, complete download and that your install image is not corrupted in any way. Click
Nós geramos um checksum (ou hash sum) para as imagens do Elementary Os para que você possa verificar o seu arquivo baixado. Isso assegura que você recebeu o download completo e que a sua imagem não foi de algum modo corrompida. Clique
3 weeks ago
Booting from the Install Drive
Iniciando do drivepelo Disco de iInstalação
3 weeks ago
Click &quot;…&quot; to select the ISO that you downloaded previously.
Clique &quot;…&quot; para selecionar a ISO que você baixou anteriormente.
3 weeks ago
Select &quot;Diskimage&quot;
Selecione &quot;Diskimage&quot;
3 weeks ago
If your Mac doesn't recognize your elementary OS USB Install Drive in the boot menu, you may need to create an elementary OS Install DVD instead. To create one, insert a blank DVD, right click on the ISO file in Finder, and select &quot;Burn {#release_filename} to Disc&quot;. When complete, attempt to boot again from the Install DVD.
Se seu Mac não reconhece seu pendrive de instalação do elementary OS no menu de boot, você pode criar um DVD de instalação do elementary OS ao invés. Para criar um, insira um DVD em branco, clique no arquivo ISO no Finder com o botão direito do mouse e selecione &quot;Gravar {#release_filename} em um disco&quot;. Quando completar, tente dar boot outra vez através do DVD de instalação.
3 weeks ago
Boot Errors
Erros de inicialização
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 884 5,448
Translated 100% 66 884 5,448
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 50 335

Last activity

Last change July 11, 2021, 8:37 p.m.
Last author lucaspifonseca

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity