Website/docs-installation — Turkish @ elementary Weblate

Translation status

52	Strings		86%	Browse Translate
728	Words		67%	Browse Translate

Strings status

52	All strings — 728 words	Browse Translate Zen
45	Translated strings — 495 words	Browse Translate Zen
7	Unfinished strings — 233 words	Browse Translate Zen
7	Untranslated strings — 233 words	Browse Translate Zen
13	Strings with suggestions — 177 words	Browse Translate Zen
4	Unfinished strings without suggestions — 143 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Website MIT		0	0	0	0	0	0	0

docs-learning-the-basics MIT	40%	56	1,349	9,036	56	0	1	0

oem MIT	53%	21	503	3,697	21	0	2	0

support MIT	68%	9	52	336	9	2	1	0

410 MIT		0	0	0	0	0	0	0

press MIT	93%	2	49	305	2	1	7	0

403 MIT		0	0	0	0	0	0	0

404 MIT		0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT		0	0	0	0	0	0	0

thank-you MIT		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump shivammathur/setup-php from 2.30.2 to 2.30.3 (#3517) `5c2e0181` dependabot[bot] authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `8655a220` ihor_ck authored 2 months ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/docs/installation.json`
Translation file	Download `_lang/tr/docs/installation.json`
Last change	Dec. 2, 2022, 6:45 a.m.
Last author	Özgür Baskin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		728		4,607
Translated	86%	45	67%	495	68%	3,144
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	25%	13	24%	177	24%	1,142
Untranslated strings	13%	7	32%	233	31%	1,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

728

Hosted words

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

devrim-1283 Suggestion added Website / docs-installation — Turkish	English The following dialog may appear during the flashing process, it is safe to ignore. Turkish 94 characters edited Yanıp sönme işlemi sırasında aşağıdaki iletişim kutusu görünebilir; göz ardı etmek güvenlidir. 3 months ago
devrim-1283 Suggestion added Website / docs-installation — Turkish	English Press <kbd>F12</kbd> (or the appropriate key) and select the install drive—usually "USB-HDD" or something containing the word "USB", but the wording may vary. If you choose the incorrect drive, your computer will likely continue to boot as normal. Just restart your computer and pick a different drive in that menu. Turkish 366 characters edited <kbd>F12</kbd> tuşuna (veya uygun tuşa) basın ve yükleme sürücüsünü seçin; genellikle "USB-HDD" veya "USB" kelimesini içeren bir şeydir, ancak ifadeler değişebilir. Yanlış sürücüyü seçerseniz bilgisayarınız büyük olasılıkla normal şekilde önyüklemeye devam edecektir. Sadece bilgisayarınızı yeniden başlatın ve o menüden farklı bir sürücü seçin. 3 months ago
devrim-1283 Suggestion added Website / docs-installation — Turkish	English To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher". Turkish 147 characters edited elementary OS yükleme sürücüsü oluşturmak için en az 4 GB kapasiteli bir USB sürücüye ve "Etcher" adlı bir uygulamaya ihtiyacınız olacak. 3 months ago
queeup Translation changed Website / docs-installation — Turkish	English While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience: Turkish 19 characters edited Current translation Translated ~~Sıkı bir dizi minimum~~Kesin bir en düşük sistem gereksinimleri~~miz~~ olmasa da, en iyi deneyim için en azından aşağıdaki özellikleri öneririz: a year ago
queeup Suggestion accepted Website / docs-installation — Turkish	English While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience: Turkish 120 characters edited Translated Sıkı bir dizi minimum sistem gereksinimlerimiz olmasa da, en iyi deneyim için en azından aşağıdaki özellikleri öneririz: a year ago
boracasli Suggestion added Website / docs-installation — Turkish	English While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience: Turkish 120 characters edited Sıkı bir dizi minimum sistem gereksinimlerimiz olmasa da, en iyi deneyim için en azından aşağıdaki özellikleri öneririz: a year ago
queeup Suggestion accepted Website / docs-installation — Turkish	English After Installation Turkish 16 characters edited Current translation Kurulumdan Sonra a year ago
queeup Suggestion accepted Website / docs-installation — Turkish	English Running the following command in your terminal: Turkish 43 characters edited Current translation Terminalinizde aşağıdaki komutu çalıştırın: a year ago
queeup Suggestion accepted Website / docs-installation — Turkish	English Boot Errors Turkish 18 characters edited Current translation Önyükleme Hataları a year ago
queeup Translation changed Website / docs-installation — Turkish	English Not readable warning Turkish 10 characters edited Current translation Okuna~~mıyor~~bilir değil uyarısı a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	JSON file
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Website

docs-installation

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search