Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar btkostner User avatar png2378 User avatar jeremypw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 04da84cb
User avatar ihor_ck authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/installation.json
Translation file _lang/zh_CN/docs/installation.json
Etcher should automatically detect your USB drive; if not, select the correct drive
Etcher 应该会自动检测您的 USB 驱动器; 如果不是,请选择正确的驱动器
2 months ago
Select your downloaded .iso file using the "Select image" button
选择你需要下载镜像的按钮
2 months ago
Plug in your spare USB flash drive
插入备用 USB 闪存驱动器(U盘)
2 months ago
Open Etcher, then:
打开 Etcher,然后:
2 months ago
To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".
要创建基本操作系统安装驱动器,您需要一个容量至少为 4 GB 的 USB 闪存驱动器和一个名为“Etcher”的应用程序。
2 months ago
If the checksum does not match, you may need to re-download your copy of elementary OS and ensure it completes downloading before re-verifying it.
如果校验和不匹配,您可能需要重新下载您的基本操作系统副本并确保在重新验证之前完成下载。
2 months ago
It should produce the output:
它应该会输出:
2 months ago
Assuming you downloaded elementary OS to your Windows Downloads folder, open the Command Prompt in Windows and run the following command:
假设您将基本操作系统下载到您的 Windows 下载文件夹,请在 Windows 中打开命令提示符并运行以下命令:
2 months ago
Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.
验证您的下载是一个重要的步骤:我们生成一个“checksum”。 对于基本操作系统映像,建议您在尝试安装之前验证您的下载是否与校验和匹配。 这可确保您收到完整、完整的下载并且没有损坏。
2 months ago
Verify Your Download
验证您的下载
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 52 728 4,607
Translated 92% 48 681 4,318
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 1, 2021, 8:14 a.m.
Last author XXTXTOP

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity